isim

[C]

yemek için birlikte kullanılan kaşık ve çubuklardan oluşan takım; özellikle Kore yemeğinde kullanılan sofra takımı.

sujeo

Telaffuz

Etimoloji

A contracted compound from Korean 숟가락 (spoon) and 젓가락 (chopsticks).

Örnekler

식탁에 수저를 놓아 주세요.

siktage sujeoreul noa juseyo

Lütfen kaşığı ve çubukları masaya koyun.

한국에서는 밥을 먹을 때 수저를 사용한다.

hangugeseoneun babeul meogeul ttae sujeoreul sayonghanda

Kore'de insanlar pirinç ya da bir yemek yerken kaşık ve çubuk kullanır.

Karakter Analizi

수

spoon; first part of 수저

저

jeo

chopsticks; second part of 수저

Eş Anlamlılar

숟가락과 젓가락

식기

식사용 도구

Eşdizimler

수저를 놓다

수저를 들다

수저를 사용하다

수저 한 벌

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

isim

[C]

gayri resmi

bir kişinin kalıtsal sosyoekonomik geçmişi ya da aile koşulları, özellikle 금수저 ve 흙수저 gibi terimlerle ifade edildiğinde.

sujeo

Telaffuz

Etimoloji

A figurative extension from the idea of being born with a particular kind of spoon, influenced by expressions such as 금수저, “gold spoon,” and 흙수저, “dirt spoon.”

Örnekler

그는 좋은 수저를 물고 태어났다는 말을 듣는다.

geuneun joeun sujeoreul mulgo taeeonatdaneun mareul deunneunda

İnsanlar onun ağzında altın kaşıkla doğduğunu söylüyor.

요즘 젊은이들은 수저 계급론에 대해 자주 이야기한다.

yojeum jeolmeunideureun sujeo gyegeumnone daehae jaju iyagihanda

Günümüz gençleri sık sık kaşık sınıf teorisinden bahsediyor.

Karakter Analizi

수

spoon; figuratively, inherited status

저

jeo

chopsticks; part of the compound 수저

Eş Anlamlılar

Eşdizimler

금수저

흙수저

수저 계급론

좋은 수저를 물고 태어나다

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

isim

[C]

gayri resmi

bir kişinin kalıtsal sosyoekonomik geçmişi ya da aile koşulları, özellikle 금수저 ve 흙수저 gibi terimlerle ifade edildiğinde.

sujeo

Telaffuz

Etimoloji

A figurative extension from the idea of being born with a particular kind of spoon, influenced by expressions such as 금수저, “gold spoon,” and 흙수저, “dirt spoon.”

Örnekler

그는 좋은 수저를 물고 태어났다는 말을 듣는다.

geuneun joeun sujeoreul mulgo taeeonatdaneun mareul deunneunda

İnsanlar onun ağzında altın kaşıkla doğduğunu söylüyor.

요즘 젊은이들은 수저 계급론에 대해 자주 이야기한다.

yojeum jeolmeunideureun sujeo gyegeumnone daehae jaju iyagihanda

Günümüz gençleri sık sık kaşık sınıf teorisinden bahsediyor.

Karakter Analizi

수

spoon; figuratively, inherited status

저

jeo