Yükleniyor...
tong
kap
1
isim[C]
Eşya koymaya yarayan kap; özellikle kutu, kova, fıçı, tekne ya da silindir biçimli kap.
tong
Telaffuz
Etimoloji
Associated with Sino-Korean 桶 or 筒, meaning a tub, barrel, tube, or cylindrical container.
Örnekler
물통에 물을 가득 채웠다.
multonge mureul gadeuk chaewotda
Su kabını suyla doldurdum.
쓰레기통을 비워 주세요.
sseuregitongeul biwo juseyo
Lütfen çöp kutusunu boşaltın.
Karakter Analizi
통
tong
container; tub; barrel; cylinder
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
2
isimclassifier
Mektup, belge, telefon görüşmesi, mesaj ve benzeri iletişim eylemleri için kullanılan sayı birimi.
tong
Telaffuz
Etimoloji
From Sino-Korean 通, used as a classifier meaning one instance of communication, such as a letter or message.
Örnekler
편지 한 통을 받았다.
pyeonji han tongeul badatda
Bir mektup aldım.
전화 한 통만 해 줘.
jeonhwa han tongman hae jwo
Bana bir telefon et yeter.
Karakter Analizi
통
tong
counter for letters, calls, messages, or communications
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
3
zarfusually with negative predicates
Tamamen ya da bütünüyle; genellikle olumsuz bir ifadeyle birlikte kullanılır ve hiç, kesinlikle değil anlamına gelir.
tong
Telaffuz
Örnekler
그는 요즘 통 연락이 없다.
geuneun yojeum tong yeollagi eopda
Son zamanlarda hiç haber vermedi.
나는 그 말을 통 이해할 수 없었다.
naneun geu mareul tong ihaehal su eopseotda
O sözü hiç anlayamadım.
Karakter Analizi
통
tong
completely; wholly; at all
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
4
isim[C, U]
Bir şeyin kesilmemiş, bölünmemiş ya da bütün haldeki tamamı; özellikle 통으로 veya 통째로 biçimlerinde.
tong
Telaffuz
Örnekler
닭을 통으로 구웠다.
dalgeul tongeuro guwotda
Tavuğu bütün olarak kızarttılar.
사과를 통째로 먹었다.
sagwareul tongjjaero meogeotda
Elmayı bütün olarak yedim.
Karakter Analizi
통
tong
whole; entire thing
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
5
isim[U]
Ağrı, sızı ya da ağrılı durum; özellikle ağrı türlerini belirten sözcüklerdeki 통 öğesi.
tong
Telaffuz
Etimoloji
From Sino-Korean 痛, meaning pain or suffering.
Örnekler
그는 두통 때문에 일찍 집에 갔다.
geuneun dutong ttaemune iljjik jibe gatda
Baş ağrısı yüzünden erken eve gitti.
복통이 심하면 병원에 가세요.
boktongi simhamyeon byeongwone gaseyo
Karın ağrısı şiddetliyse hastaneye gidin.
Karakter Analizi
통
tong
pain; ache
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu