koelen

kóelen

soğutmak

fiil

Geçişli [T]

Bir şeyi daha serin hale getirmek; soğutmak, serinletmek ya da buzdolabına koyarak soğutmak.

kóelen

Telaffuz

Etimoloji

Orta Hollandaca coelen’den; koel “serin, soğuk” ile ilişkilidir; nihayetinde “serin, soğuk” anlamına gelen Cermen bir kökten gelir.

Örnekler

We koelen de drank in de koelkast.

Wé kóelen de dránk in de kóelkast.

İçecekleri buzdolabında soğutuyoruz.

De ventilator koelt de machine.

De ventilátor kóelt de machíne.

Vantilatör makineyi soğutur.

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

drank koelen

voedsel koelen

een motor koelen

met water koelen

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

fiil

[I]

daha serin hale gelmek; soğumak

kóelen

Telaffuz

Etimoloji

Orta Hollandaca coelen’den; koel “serin” ile ilişkilidir; sonuçta “serin, soğuk” anlamındaki Cermen kökünden gelir.

Örnekler

Laat de soep even koelen.

Láát de sóep éven kóelen.

Çorba biraz soğusun.

De motor moet eerst koelen.

De mótor moet éérst kóelen.

Motorun önce soğuması gerekiyor.

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

even laten koelen

eerst koelen

langzaam koelen

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

fiil

[T]

Özellikle yerleşik ifadelerde, öfke ya da intikam gibi bir duyguyu tatmin etmek veya boşaltmak.

kóelen

Telaffuz

Etimoloji

koelen “soğutmak” fiilinin mecazi bir genişlemesi; yoğun bir duygunun soğumasına ya da yatışmasına gönderme yapar.

Örnekler

Hij wilde zijn wraak koelen op de verrader.

Híj wilde zijn wráák kóelen op de verráder.

İhanetçiden intikam almak istiyordu.

Ze probeerde haar woede te koelen zonder iemand pijn te doen.

Zé probéérde haar wóede te kóelen zónder íemand píjn te dóen.

Kimseye zarar vermeden öfkesini dindirmeye çalıştı.

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

wraak koelen

woede koelen

zijn woede koelen op iemand

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

koelen — Flemenkçe Tanım, Telaffuz ve Örnekler | OwnSlides

Flemenkçe sözlüğüne dön

koelen

kóelen

soğutmak

fiil

Geçişli [T]

Bir şeyi daha serin hale getirmek; soğutmak, serinletmek ya da buzdolabına koyarak soğutmak.

kóelen

Telaffuz

Etimoloji

Orta Hollandaca coelen’den; koel “serin, soğuk” ile ilişkilidir; nihayetinde “serin, soğuk” anlamına gelen Cermen bir kökten gelir.

Örnekler

We koelen de drank in de koelkast.

Wé kóelen de dránk in de kóelkast.

İçecekleri buzdolabında soğutuyoruz.

De ventilator koelt de machine.

De ventilátor kóelt de machíne.

Vantilatör makineyi soğutur.

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

drank koelen

voedsel koelen

een motor koelen

met water koelen

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

fiil

[I]

daha serin hale gelmek; soğumak

kóelen

Telaffuz

Etimoloji

Orta Hollandaca coelen’den; koel “serin” ile ilişkilidir; sonuçta “serin, soğuk” anlamındaki Cermen kökünden gelir.

Örnekler

Laat de soep even koelen.

Láát de sóep éven kóelen.

Çorba biraz soğusun.

De motor moet eerst koelen.

De mótor moet éérst kóelen.

Motorun önce soğuması gerekiyor.

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

even laten koelen

eerst koelen

langzaam koelen

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

fiil

[T]

Özellikle yerleşik ifadelerde, öfke ya da intikam gibi bir duyguyu tatmin etmek veya boşaltmak.

kóelen

Telaffuz

Etimoloji

koelen “soğutmak” fiilinin mecazi bir genişlemesi; yoğun bir duygunun soğumasına ya da yatışmasına gönderme yapar.

Örnekler

Hij wilde zijn wraak koelen op de verrader.

Híj wilde zijn wráák kóelen op de verráder.

İhanetçiden intikam almak istiyordu.

Ze probeerde haar woede te koelen zonder iemand pijn te doen.

Zé probéérde haar wóede te kóelen zónder íemand píjn te dóen.

Kimseye zarar vermeden öfkesini dindirmeye çalıştı.

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

wraak koelen

woede koelen

zijn woede koelen op iemand

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu