Завантаження...
vríend
друг
1
іменникзлічуваний [C]
людина, яку добре знають і люблять; друг
vríend
Етимологія
Від нідерландського vriend, зрештою від прагерманського; споріднене зі словами зі значенням «любити» або «мати прихильність».
Приклади
Hy is my beste vriend.
Hý ís mý béste vríend.
Він — мій найкращий друг.
Ek gaan vanaand saam met my vriend fliek.
Ék gáan vanáand sáam mét mý vríend flíek.
Я йду сьогодні ввечері в кіно з моїм другом.
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменник[C]
чоловічий романтичний партнер; хлопець
vríend
Етимологія
Те саме слово, що й загальний іменник зі значенням «friend», але зі спеціалізованим романтичним значенням.
Приклади
Haar vriend kom Saterdag kuier.
Háar vríend kóm Sáterdag kúier.
Її хлопець прийде в суботу в гості.
Sy het haar vriend aan haar ouers voorgestel.
Sý hét háar vríend áan háar óuers vóórgestel.
Вона познайомила свого хлопця зі своїми батьками.
Колокації
Згенеровано ШІ
3
іменник[C]
прибічник, союзник або доброзичливець особи, групи, ідеї чи справи
vríend
Етимологія
Фігуральне розширення основного значення «друг».
Приклади
Hy is 'n vriend van die natuur.
Hý ís 'n vríend ván díe natúur.
Він — друг природи.
Die organisasie soek vriende in die gemeenskap.
Díe organisásie sóek vríende ín díe geméenskap.
Організація шукає друзів у громаді.
Антоніми
Колокації
Згенеровано ШІ