Завантаження...
jadd
дідусь
1
іменник[C]
Дідусь; батько матері або батька.
jadd
Вимова
Етимологія
From the Arabic triliteral root ج-د-د, associated with notions including lineage, seriousness, and firmness.
Приклади
حضر الجدّ مبكرًا.
ḥaḍara al-jadd mubakkiran
Дідусь прийшов рано.
كان جدّي يحبّ سرد القصص.
kāna jaddī yuḥibbu sard al-qiṣaṣ
Мій дідусь любив розповідати історії.
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменник[U]
Серйозність, старанність або сумлінність, особливо на противагу жартам чи недбалості.
jidd
Вимова
Етимологія
From the Arabic root ج-د-د, conveying firmness, seriousness, and exertion.
Приклади
تعامل مع الأمر بجدّ.
taʿāmal maʿa al-amri bi-jiddin
Він поставився до справи серйозно.
النجاح يحتاج إلى جدّ وصبر.
an-najāḥ yaḥtāju ilá jidd wa-ṣabr
Успіх потребує старанності й терпіння.
Колокації
Згенеровано ШІ
3
іменник[U]
Удача, фортуна або земний успіх; також, у піднесеному вживанні, велич або величність.
jadd
Вимова
Етимологія
From Arabic جَدّ, an older sense of the root ج-د-د referring to fortune, rank, or greatness.
Приклади
كان له جدّ في التجارة.
kāna lahu jadd fī at-tijārah
Йому щастило в торгівлі.
تعالى جدّ ربّنا.
taʿālā jaddu rabbinā
Возвеличена величність нашого Господа.
Колокації
Згенеровано ШІ
4
дієслово[I]
Бути серйозним або щирим; старатися, наполегливо працювати або старанно докладати зусиль.
jadda
Вимова
Етимологія
Form I verb from the Arabic root ج-د-د, connected with seriousness, firmness, and effort.
Приклади
جدّ الطالب في دراسته.
jadda al-ṭālib fī dirāsatihi
Студент наполегливо займався навчанням.
إذا جدّ العامل نجح.
idhā jadda al-ʿāmilu najaḥa
Якщо працівник старається, він досягає успіху.
Колокації
Згенеровано ШІ