Завантаження...
ḍawʾ
світло
1
іменник[C, U]
світло; яскравість або освітлення, що робить речі видимими.
ḍawʾ
Вимова
Етимологія
From the Arabic root ض و ء, associated with light, brightness, and illumination.
Приклади
دخل ضوء الشمس من النافذة.
dakhala ḍawʾ ash-shams min an-nāfidhah
Сонячне світло проникло крізь вікно.
لا أستطيع القراءة في ضوء خافت.
lā astaṭīʿ al-qirāʾah fī ḍawʾ khāfit
Я не можу читати при тьмяному світлі.
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменник[C]
світло; лампа або інше джерело штучного освітлення.
ḍawʾ
Вимова
Етимологія
From the Arabic root ض و ء, associated with light, brightness, and illumination.
Приклади
أطفأت ضوء الغرفة قبل أن أنام.
aṭfaʾtu ḍawʾ al-ghurfah qabl an anām
Я вимкнув світло в кімнаті перед тим, як заснути.
اترك ضوء المطبخ مضاءً.
utruk ḍawʾ al-maṭbakh muḍāʾan
Залиш світло на кухні ввімкненим.
Колокації
Згенеровано ШІ
3
іменник[U]
У переносному значенні: перспектива, контекст або відомості, завдяки яким щось розуміють або оцінюють, особливо у вислові «у світлі».
ḍawʾ
Вимова
Етимологія
From the Arabic root ض و ء, associated with light, brightness, and illumination.
Приклади
في ضوء النتائج، غيّرنا الخطة.
fī ḍawʾ an-natāʾij, ghayyarnā al-khiṭṭah
У світлі результатів ми змінили план.
يجب تفسير كلامه في ضوء الظروف.
yajibu tafsīr kalāmihi fī ḍawʾ aẓ-ẓurūf
Його слова слід тлумачити у світлі обставин.
Колокації
Згенеровано ШІ