Завантаження...
ḍayyiq
вузький
1
прикметникВузький, тісний або стиснений; із малою кількістю простору чи ширини.
ḍayyiq
Вимова
Етимологія
From the Arabic root ض ي ق, associated with narrowness, constriction, and distress.
Приклади
الممر ضيق.
al-mamarr ḍayyiq
Коридор вузький.
لا أحب الملابس الضيقة.
lā uḥibbu al-malābis al-ḍayyiqah
Я не люблю тісний одяг.
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменник[U]
Тіснота, стиснення, звуження; також скрута, злидні або відчуття фізичного чи емоційного обмеження.
ḍayq
Вимова
Етимологія
From the Arabic root ض ي ق, denoting constriction, lack of space, and distress.
Приклади
شعر بضيق في صدره.
shaʿara bi-ḍīqin fī ṣadrihi
Він відчув стиснення в грудях.
كان يعيش في ضيق شديد.
kāna yaʿīshu fī ḍīqin shadīdin
Він жив у крайній скруті.
Колокації
Згенеровано ШІ
3
дієслово[T]
Робити щось вузьким, тісним, обмеженим або складнішим; сковувати чи обмежувати.
ḍayyaqa
Вимова
Етимологія
Form II verb from the Arabic root ض ي ق, with a causative or intensive sense: to make narrow or restrictive.
Приклади
ضيّق الحارس الطريق.
ḍayyaqa al-ḥāris al-ṭarīq
Вартовий звузив дорогу.
لا تضيّق على نفسك.
lā tuḍayyiq ʿalā nafsika
Не ускладнюй собі життя.
Колокації
Згенеровано ШІ