علاقة

تربطهما علاقة قوية منذ الطفولة.

tarbiṭuhumā ʿalāqah qawīyah mundhu aṭ-ṭufūlah

Їх пов’язує міцний зв’язок із дитинства.

هناك علاقة واضحة بين التدخين والمرض.

hunāka ʿalāqah wāḍiḥah bayna at-tadkhīn wa-al-maraḍ

Існує чіткий зв’язок між курінням і хворобою.

بدأت بينهما علاقة عاطفية.

badaʾat baynahumā ʿalāqah ʿāṭifīyah

Між ними зав’язалися романтичні стосунки.

يحافظ المدير على علاقة جيدة مع الموظفين.

yuḥāfiẓu al-mudīr ʿalā ʿalāqah jayyidah maʿa al-muwaẓẓafīn

Керівник підтримує хороші стосунки з працівниками.

ما علاقة هذا الموضوع بالاجتماع؟

mā ʿalāqat hādhā al-mawḍūʿ bi-al-ijtimāʿ

Який стосунок ця тема має до зустрічі?

لا علاقة لي بهذا القرار.

lā ʿalāqah lī bi-hādhā al-qarār

Я не маю жодного стосунку до цього рішення.

تشرح المعادلة علاقة السرعة بالزمن.

tashraḥu al-muʿādalah ʿalāqat as-surʿah bi-az-zaman

Рівняння пояснює відношення між швидкістю та часом.