كآبة

شعر بكآبة بعد رحيل صديقه.

shaʿara bi-kaʾābatin baʿda raḥīli ṣadīqihi

Він відчув меланхолію після від’їзду свого друга.

خيمت الكآبة على البيت كله.

khayyamat al-kaʾābatu ʿalā al-bayti kullihi

Похмурість огорнула весь будинок.

تزيد الغيوم كآبة المشهد.

tazīdu al-ghuyūmu kaʾābata al-mashhadi

Хмари посилюють похмурість пейзажу.

كانت كآبة المكان واضحة منذ المدخل.

kānat kaʾābatu al-makāni wāḍiḥatan mundhu al-madkhali

Похмурість місця була помітна ще від входу.