Завантаження...
kabīr
великий
1
прикметникmasculine adjective; feminine كبيرة; plural كبار or كبيرون/كبيرات depending on use
Великий за розміром, кількістю або обсягом.
kabīr
Вимова
Етимологія
From the Arabic root ك ب ر, associated with greatness, largeness, seniority, and importance.
Приклади
هذا بيت كبير.
hādhā bayt kabīr
Це великий будинок.
اشترينا طاولة كبيرة.
ishtaraynā ṭāwilah kabīrah
Ми купили великий стіл.
Колокації
Згенеровано ШІ
2
прикметникadjective; comparative/superlative form أكبر
старший за віком, особливо порівняно з кимось іншим.
kabīr
Вимова
Етимологія
From the Arabic root ك ب ر, associated with greatness, largeness, seniority, and importance.
Приклади
أخي الكبير يعمل في دبي.
ʾakhī al-kabīr yaʿmal fī dubayy
Мій старший брат працює в Дубаї.
هي أكبر مني بسنتين، لكنها ليست كبيرة جدا.
hiya akbar minnī bisanatayn, lakinnahā laysat kabīrah jiddan
Вона старша за мене на два роки, але вона не дуже стара.
Колокації
Згенеровано ШІ
3
прикметникadjective; often used figuratively for importance, rank, or influence
Важливий, головний, великий або високого рангу.
kabīr
Вимова
Етимологія
From the Arabic root ك ب ر, associated with greatness, largeness, seniority, and importance.
Приклади
اتخذ المدير قرارا كبيرا.
ittakhadha al-mudīr qarāran kabīran
Керівник ухвалив важливе рішення.
له تأثير كبير في المجتمع.
lahu taʾthīr kabīr fī al-mujtamaʿ
Він має великий вплив на суспільство.
Колокації
Згенеровано ШІ
4
іменник[C]
Старший, лідер, вождь або літня й шанована людина в родині, громаді чи групі.
kabīr
Вимова
Етимологія
From the Arabic root ك ب ر, associated with greatness, largeness, seniority, and importance.
Приклади
اجتمع كبير القرية بالضيوف.
ijtamaʿa kabīr al-qaryah biḍ-ḍuyūf
Староста села зустрівся з гостями.
احترم كلام الكبير.
iḥtaram kalām al-kabīr
Поважайте слова старійшини.
Колокації
Згенеровано ШІ