Перегляд словника Данська

af

áf

з

Указує на походження, належність, матеріал або причину.

altid

áltid

завжди

За будь-якої нагоди; без винятку.

andet

'andet

Noget der adskiller sig fra det tidligere nævnte; et alternativ.

arbejde

'arbejde

робота

Діяльність, яку виконують, щоб заробляти гроші; завдання, яке треба виконати.

at

át

інфінітивна частка

Інфінітивна частка перед основною формою дієслова.

bare

báre

Kun, udelukkende; i begrænset forstand.

barn

bárn

Person yngre end voksen alder; søn eller datter.

bog

bóg

Indbunden samling af papirark med trykt tekst eller illustrationer.

bror

brór

брат

Чоловіча особа, яка має тих самих батьків, що й мовцем.

by

bý

місто

Велике щільно забудоване поселення з розвиненою інфраструктурою.

dag

dág

день

Період у 24 години; світла частина доби.

de

dé

вони

Займенник третьої особи множини; вказує на кількох осіб або предмети.

det

dét

це

Займенник третьої особи середнього роду в однині; безособовий підмет.

drikke

dríkke

пити

Вживати рідину через рот.

dør

'dør

En bevægelig plade der lukker en åbning i en væg.

en

én

Ubestemt artikel i fælleskon ental.

er

er

Præsens af 'være'; angiver eksistens eller tilstand.

far

fár

батько

Чоловік, який зачав або виховав дитину.

folk

fólk

люди

Група людей; населення народу; громадськість.

for

fór

Angiver formål, årsag, ejer eller tidsperiode.

fred

fréd

мир

Відсутність війни, конфлікту чи шуму; внутрішня гармонія.

gammel

'gammel

Som har eksisteret længe; som har mange år; modsat 'ny' eller 'ung'.

god

gód

Af god kvalitet; tilfredsstillende; dygtig.

gå

'gå

Forflytte sig til fods; bevæge sig fra et sted til et andet.

gøre

'gøre

робити

Виконувати дію; здійснювати щось.

have

háve

мати

Мати, володіти або переживати щось.

her

'her

тут

Прислівник місця, що вказує на місце мовлення або на місце, близьке до мовця.

hjerte

'hjerte

Muskelorgan der pumper blod; centrum for følelser.

hjælpe

'jaelpe

Give støtte, bistand eller assistance til nogen.

hoved

hóved

голова

Верхня частина тіла, що містить мозок, очі, вуха, ніс і рот.

hus

hús

будинок

Будівля, призначена для проживання.

hver

'hver

Som refererer til hvert enkelt individ eller objekt uden undtagelse.

hvordan

hvordán

Spørge- eller relativadverbium om måde eller grad.

hånd

'hånd

Den yderste del af armen, fra håndled til fingerspidser.

høre

'høre

Opfatte lyd med hørelsen; få at vide.

i

í

у, в

Указує на місце, час або стан усередині чогось.

igen

igén

Én gang til; på ny.

ikke

ík-ke

не

Заперечне слово, що заперечує дієслово або ціле висловлювання.

ingen

íngen

ніхто

Жодна особа; відсутність усіх.

kan

'kan

може

Теперішній час від «могти»; означає здатність, можливість або дозвіл.

komme

kómme

Bevæge sig mod taleren eller et bestemt mål; ankomme.

kvinde

kvínde

Voksen hunkøn person.

kærlighed

'kaer-lig-hed

Dyb følelsesmæssig hengivenhed og tiltrækning til en person eller noget.

købe

'købe

At anskaffe noget mod betaling.

land

lánd

Territorium eller stat; jordens landareal.

lang

láng

Som strækker sig over en stor strækning; af stor længde eller varighed.

liv

lív

життя

Стан біологічного існування; сукупність переживань.

lukke

'luk-ke

At bringe noget til en lukket tilstand.

længe

lénge

I løbet af en lang tidsperiode.

lære

'laere

вчитися

Оволодівати новими знаннями або навичками.

læse

lé-se

At opfatte og forstå skrevet tekst.

mad

mád

Det man spiser; fødevarer til ernæring.

man

mán

хтось

Неозначений займенник, що вказує на невизначену особу.

mand

'mand

Voksen hannkøn person.

med

'med

Angiver selskab, middel eller tilbehør.

men

mén

але

Протиставний сполучник, що зіставляє дві думки у протилежності.

mor

'mor

Kvinde der har født eller opdyrket et barn.

morgen

mórgen

Den tidlige del af dagen, fra solopgang til middag.

nat

nát

Perioden fra solnedgang til solopgang; den mørke del af døgnet.

nu

nú

I dette øjeblik; i nutid.

ny

'ny

Nyligt lavet, købt eller der optræder for første gang.

når

'når

Spørge- eller relativadverbium om tid.

og

å

і

Сполучник, що поєднує слова, фрази або речення одного рівня.

også

og'så

Ligeledes; på samme måde; additivt.

om

óm

Angiver emne, tid eller omstændighed.

penge

pénge

гроші

Засіб платежу й обміну в економіці.

på

'på

на

Вказує на розташування на поверхні, напрямок або час.

ret

'ret

право

Юридичне або моральне повноваження; правова система.

se

sé

Opfatte med synet; forstå eller begribe.

siden

sí-den

Efterfølgende; fra et tidligere tidspunkt til nu.

sig

sáj

Refleksivt pronomen for tredje person; refererer tilbage til subjektet.

sige

sí-e

казати

Висловлювати щось словами; усно повідомляти щось.

skole

'sko-le

Institution til uddannelse og opdragelse af børn og unge.

skrive

skríve

писати

Створювати букви або слова письмовим приладом.

smuk

smúk

красивий

Те, що викликає естетичну насолоду; привабливий, приємний.

som

'som

який

Відносний займенник, що співвідноситься з попередньою іменною групою.

sove

sóve

Befinde sig i søvntilstand; hvile i bevidstløshed.

spille

'spille

At deltage i et spil eller udføre musik.

spise

spíse

Føre mad til munden og synke den for ernæring.

spørgsmål

'spørgsmål

Ytring der søger information eller svar; et emne der kræver løsning.

sted

stéd

Bestemt rum eller position i rummet; et lokalitet.

stor

stór

великий

Понад середній за розміром, кількістю або значенням.

så

'så

I den grad; på den måde; i samme omfang.

sælge

sélge

At overdrage noget til en anden mod betaling.

søster

'søster

Kvindeligt søskende med samme forældre.

tale

tále

Udtrykke sig i ord; samtale; formidle et budskab.

tid

'tid

час

Безперервний перебіг подій; вимірюваний період.

til

tíl

Angiver retning, formål eller modtager.

ting

tíng

Objekt eller anliggende man taler om; et materielt objekt.

tænke

'taenke

Bruge fornuften; reflektere; have til hensigt at gøre noget.

vand

vánd

Gennemsigtig, farveløs væske, kemisk formel H₂O; grundlæggende for liv.

var

'var

Datid af 'være'; eksisterede eller befandt sig.

vej

véj

En befærdet rute eller sti til transport.

verden

vérden

світ

Уся земна куля або всесвіт; людство.

vide

ví-de

Have information eller viden om noget; være bevidst om.

ville

vílle

хотіти

Мати бажання або намір щось зробити.

vindue

'vindue

вікно

Отвір у стіні або даху, покритий склом.

åbne

'åbne

At gøre noget tilgængeligt ved at fjerne en lukning.

år

'år

рік

Період у дванадцять місяців.

øje

'øje

Synesorganet hos mennesker og dyr.