Завантаження...
/ka.ʁɔt/
морква
1
іменникжіночий рід; [C]
Морква; їстівний помаранчевий коренеплід.
/ka.ʁɔt/
Вимова
Етимологія
Від старофранцузького carote, від латинського carōta, від грецького karōtón.
Приклади
J'ai râpé une carotte pour la salade.
/ʒe ʁa.pe yn ka.ʁɔt puʁ la sa.lad/
Я натер(ла) одну моркву для салату.
La carotte est riche en vitamines.
/la ka.ʁɔt ɛ ʁiʃ ɑ̃ vi.ta.min/
Морква багата на вітаміни.
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменникжіночий рід; [C]
Морква; заохочення або винагорода, що використовується, щоб спонукати когось щось зробити.
/ka.ʁɔt/
Вимова
Етимологія
Переносне вживання від назви овоча, як у образі моркви, якою приваблюють тварину рухатися вперед.
Приклади
La prime a servi de carotte pour motiver l'équipe.
/la pʁim a sɛʁ.vi də ka.ʁɔt puʁ mɔ.ti.ve le.kip/
Премія послужила приманкою, щоб мотивувати команду.
Колокації
Згенеровано ШІ
3
іменникжін. рід; [C]
Циліндричний зразок, взятий з льоду, ґрунту, породи або іншого матеріалу.
/ka.ʁɔt/
Вимова
Етимологія
Названо за аналогією з формою моркви.
Приклади
Les chercheurs ont prélevé une carotte de glace.
/le ʃɛʁ.ʃœʁ ɔ̃ pʁe.lə.ve yn ka.ʁɔt də ɡlas/
Дослідники взяли крижаний керн.
Колокації
Згенеровано ШІ
4
іменникжін.; [C]
Афера, шахрайство або обман.
/ka.ʁɔt/
Вимова
Етимологія
Ймовірно, походить від переносного народного вживання carotte в значенні чогось оманливого або того, що використовується, щоб когось заманити.
Приклади
Il s'est fait prendre dans une carotte bien montée.
/il sɛ fɛ pʁɑ̃dʁ dɑ̃z yn ka.ʁɔt bjɛ̃ mɔ̃.te/
Він потрапив у добре продуману аферу.
Колокації
Згенеровано ШІ