Завантаження...
/fʁɛʁ/
брат
1
іменник[C]
Чоловічий сиблінг; брат.
/fʁɛʁ/
Вимова
Етимологія
From Old French frere, from Latin frāter, meaning “brother.”
Приклади
Mon frère habite à Lyon.
/mɔ̃ fʁɛʁ abit a ljɔ̃/
Мій брат живе в Ліоні.
Elle a deux frères et une sœur.
/ɛl a dø fʁɛʁ e yn sœʁ/
У неї два брати й одна сестра.
Синоніми
Антоніми
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменник[C]
Чоловічий член релігійної спільноти, особливо той, хто не є священником; монах або мирський брат.
/fʁɛʁ/
Вимова
Етимологія
From the same Latin root frāter, extended to members of religious brotherhoods.
Приклади
Le frère Thomas travaille au monastère.
/lə fʁɛʁ tɔma tʁavaj o mɔnɑstɛʁ/
Брат Томас працює в монастирі.
Les frères accueillent les visiteurs.
/le fʁɛʁ akœj le vizitœʁ/
Брати вітають відвідувачів.
Колокації
Згенеровано ШІ
3
іменник[C]
Чоловік, якого вважають співучасником групи, спільноти або спільної справи.
/fʁɛʁ/
Вимова
Етимологія
Figurative extension of “brother” to mean a companion or fellow member.
Приклади
Mes frères de combat ne m'ont jamais abandonné.
/me fʁɛʁ də kɔ̃ba nə mɔ̃ ʒamɛ zabɑ̃dɔne/
Мої брати по зброї ніколи мене не покидали.
Il considérait ses amis comme des frères.
/il kɔ̃sideʁɛ sez ami kɔm de fʁɛʁ/
Він вважав своїх друзів братами.
Колокації
Згенеровано ШІ
4
іменник[C]
Неформальне звертання до друга-чоловіка або ровесника; «бро».
/fʁɛʁ/
Вимова
Етимологія
Informal extension of the sense “brother” as a term of solidarity or friendship.
Приклади
Ça va, frère ?
/sa va fʁɛʁ/
Як справи, бро?
Merci, frère, tu m'as sauvé.
/mɛʁsi fʁɛʁ ty ma sove/
Дякую, бро, ти мене врятував.
Колокації
Згенеровано ШІ