Перегляд словника Угорська

a

'a

означений артикль

Означений артикль, що вживається перед словами, які починаються з приголосного, і вказує на вже відомий або визначений предмет.

ad

'ad

Valakinek valami tulajdonát átengedi; átnyújt, ajándékoz.

ahol

'ahol

де

Відносний прислівник місця; вказує на місце, де щось відбувається.

akar

'akar

хотіти

Бажати, хотіти чогось; мати намір зробити.

ami

'ami

Vonatkozó névmás, amely dologra vonatkozó mellékmondatot vezet be.

amikor

'a-mi-kor

Vonatkozó időhatározószó; arra az időpontra vonatkozik, amelynek idején valami történik.

anya

'anya

мати

Жінка-батько; особа, яка дала життя комусь.

apa

'apa

Hímnemű szülő; az a személy, akitől valaki az életét kapta.

asztal

'asztal

Bútor vízszintes lappal, amelyre tárgyakat lehet helyezni.

az

'az

означений артикль

Означений артикль, що вживається перед словами, які починаються на голосний.

barát

'barát

друг

Особа, з якою існують взаємна довіра, прихильність і любов.

csak

'csak

лише

Виражає обмеження: не інше, а тільки саме ця річ або особа.

de

'de

але

Протиставний сурядний сполучник, що поєднує дві думки, які суперечать одна одній.

egy

'egy

Határozatlan névelő, amely egy meghatározatlan, először említett dologra utal.

el

'el

геть; від-

Префіксальна частка при дієслові, що виражає віддалення, усунення або завершеність дії.

ember

'ember

A Homo sapiens faj tagja; személy, egyén.

ez

'ez

Közelre mutató névmás, amely egy közeli vagy éppen említett dologra utal.

fej

'fej

Az emberi test legfelsőbb része, amelyben az agy, a szem, az orr és a száj helyezkedik el.

fel

'fel

Igekötő, amely felfelé irányuló mozgást vagy valaminek az elkezdését fejezi ki.

felé

'felé

у напрямку

Прийменник напрямку; рух у напрямку чогось, до чогось.

gondol

'gondol

думати

Мисленно займатися чимось; мати думку, вважати, вірити в щось.

gyerek

'gyerek

Felnőttnél fiatalabb személy; kiskorú, aki még nem érte el a felnőttkort.

ha

'ha

Feltételes kötőszó, amely feltételes mellékmondatot vezet be.

hall

'hall

A hallás érzékszervével érzékel hangot; fülével észlel valamit.

hogy

'hogy

що

Підрядний сполучник, що вводить додаткове або підметове підрядне речення.

hosszú

'hosszú

Nagy kiterjedésű, tartamú; átlagon felüli hosszúságú.

hát

'hát

Következtető, nyomatékosító, csodálkozó vagy nyomósító partikula.

ház

'ház

Emberek által lakott épület; otthon.

idő

'idő

час

Вимір часу, що визначає послідовність і тривалість подій; кількість часу, що минула.

igen

'i-gen

Igenlés, beleegyezés vagy megerősítés kifejezése.

is

'is

також

Підсилювальна частка, що виражає додавання, підтвердження або посилення.

iskola

'iskola

школа

Освітній заклад, де діти та молодь здобувають знання.

itt

'itt

A közelben lévő helyre utal; a beszélő helyzetének megjelölése.

jó

'jó

добрий

Прикметник, що позначає позитивну якість, відповідність або моральну цінність.

jön

'jön

A beszélő felé mozog; megérkezik valahonnan.

kap

'kap

Valami a tulajdonába kerül; megkap, megszerez valamit.

kell

'kell

Szükségességet, kötelességet vagy igényt kifejező segédige.

ki

'ki

Kérdő névmás, amely személyre kérdez.

kicsit

'ki-csit

трохи

У невеликій мірі, небагато; трохи.

kis

'kis

малий

Невеликого розміру, незначної кількості; не великий.

kérdez

'kérdez

питати

Ставить комусь запитання, що потребує відповіді або інформації.

két

'két

A kettő számnév jelzői alakja; 2-es szám.

kéz

'kéz

Az emberi test végtagjának végső szakasza; a kar végén lévő testrész ujjakkal.

könyv

'könyv

Nyomtatott vagy kézzel írott lapokból álló, bekötött irodalmi vagy tudományos mű.

között

'között

Két vagy több dolog közötti elhelyezkedést vagy összefüggést jelölő névutó.

le

'le

вниз; до кінця

Префікс-частка при дієслові, що позначає рух униз або завершення дії.

lesz

'lesz

A 'van' ige jövő idejű alakja; jövőbeni létezést vagy változást fejez ki.

lett

'lett

A 'lesz' ige múlt idejű alakja; változást vagy valamivé válást fejez ki.

lát

'lát

A látás érzékszervi észlelése; szemmel észlelni valamit.

meg

'meg

Igekötő, amely befejezettséget, irányváltást vagy megerősítést fejez ki.

megy

'megy

Valahova haladni, mozogni, eljutni.

mert

'mert

Okhatározói alárendelő kötőszó; az okot vagy indokot vezeti be.

mi

'mi

Első személyű többes szám névmás: az én és a velem lévők összessége.

minden

'minden

Az összes dolgot vagy személyt magában foglaló névmás; kivétel nélküli összességet jelöl.

mindenki

'min-den-ki

Az összes személy együttvéve; kivétel nélkül minden ember.

mindig

'mindig

Minden időben, kivétel nélkül, folyamatosan.

mint

'mint

Összehasonlítást bevezető kötőszó; hasonlítást fejez ki.

miért

'miért

Okra kérdező határozószó; annak okát vagy indokát kérdezi.

mond

'mond

Szóban kifejez, közöl vagy állít valamit.

most

'most

A jelen pillanatot, az éppen folyó időt jelöli.

munka

'munka

Rendszeres erőfeszítés, tevékenység, amelyet valaki céllal végez; foglalkozás.

már

'már

вже

Виражає, що щось сталося раніше або що певний стан уже існує.

más

'más

Különbözőt, eltérőt vagy egy másikat jelölő szó.

még

'még

Azt jelzi, hogy valami folyamatban van, vagy hozzáadást, fokozást fejez ki.

nagy

'nagy

Kiemelkedő méretű, mennyiségű vagy fontosságú dologra utaló szó.

nagyon

'nagyon

Nagy mértéket, intenzitást kifejező határozószó.

nap

'nap

A Naprendszer központi csillaga, amely fényt és meleget ad a Földnek.

nem

'nem

не

Заперечне слово, що заперечує або відкидає твердження.

nyelv

'nyelv

Emberi kommunikáció rendszere; jelekkel és hanggal kifejezett gondolat.

néz

'néz

Szemével szándékosan figyel valamit; szemlél, tekint.

ország

'ország

Önálló állami szuverenitással rendelkező terület; állam.

ott

'ott

A távolabb lévő helyre utal; a hallgatótól vagy a beszélőtől távolabbi hely.

pénz

'pénz

Az értékcsere eszköze; fizetőeszköz.

régi

'ré-gi

Hosszú ideje létező, múltban keletkezett; nem új.

sem

'sem

Tagadó partikula, amely negatív értelemben az 'is' kötőszónak felel meg.

soha

'soha

Egyetlen időpontban sem; sohasem fordul elő.

sok

'sok

Nagyszámú, jelentős mennyiségű dolgot jelöl.

szem

'szem

A látás érzékszerve az arcban.

szeret

'szeret

Vonzalmat, ragaszkodást érez valaki vagy valami iránt; kedvel.

szép

'szép

Esztétikailag kellemes, vonzó; a szépség tulajdonságával rendelkező.

szív

'szív

Az emberi test vérkeringést biztosító szerve; átvitt értelemben az érzelmek és szeretet központja.

szó

'szó

A nyelv legkisebb önálló jelentéshordozó egysége; kimondott vagy leírt hangsort alkotó kifejezés.

talál

'talál

Ráakad valakire vagy valamire; keresés után meglelé.

tanul

'tanul

Ismereteket szerez, elsajátít valamit szorgalommal vagy tapasztalatból.

tud

'tud

Képességet vagy ismeretet jelöl; valamit ismerni, érteni vagy elvégezni tudni.

után

'után

Időbeli vagy térbeli sorrendet jelölő névutó; valami következőjét fejezi ki.

vagy

'vagy

Választást vagy lehetőséget kifejező mellérendelő kötőszó.

van

'van

Létezést, jelenlétét vagy valamilyen tulajdonság fennállását fejezi ki jelen időben.

vesz

'vesz

Kézbe fog, megszerez; vásárol valamit.

volt

'volt

A 'van' ige múlt idejű alakja; létezést vagy állapotot fejez ki a múltban.

vár

'vár

Valaki vagy valami megérkezéséig időt tölt; türelmesen marad.

város

'város

Nagy lélekszámú, fejlett infrastruktúrájú lakott terület.

víz

'víz

H₂O képletű, színtelen, szagtalan folyadék; az élet egyik alapfeltétele.

él

'él

Életben van; egy adott helyen vagy körülmények között folytatja létezését.

és

'és

і

Сурядний сполучник, що поєднує два однорідні члени речення або два речення.

étel

'étel

Emberi fogyasztásra szánt, elkészített tápanyag; élelmiszer.

év

'év

Tizenkét hónapból álló időegység; a Föld Nap körüli keringésének ideje.

úgy

'úgy

Módhatározói névmás; az említett vagy ismert módon.

új

'új

Nemrégiben keletkezett, szerzett vagy ismeretlen; korábban nem létező.

ő

'ő

Harmadik személyű egyes szám névmás; nemre semleges (hím- és nőnemet egyaránt jelölhet).