みぞれ

朝からみぞれが降っている。

asa kara mizore ga futte iru.

Із ранку йде мокрий сніг.

雨は夕方にみぞれに変わった。

ame wa yuugata ni mizore ni kawatta.

Увечері дощ перейшов у мокрий сніг.

子どもたちはみぞれのかき氷を注文した。

kodomotachi wa mizore no kakigoori o chuumon shita.

Діти замовили подрібнений лід із прозорим сиропом.

この店のみぞれは甘さが控えめだ。

kono mise no mizore wa amasa ga hikaeme da.

Подрібнений лід зі смаком простого сиропу в цьому магазині не дуже солодкий.

鍋にみぞれを加えると、味がまろやかになる。

nabe ni mizore o kuwaeru to, aji ga maroyaka ni naru.

Якщо додати тертий дайкон у набе, смак стає м’якшим.

鶏肉をみぞれ煮にした。

toriniku o mizoreni ni shita.

Я приготував курку, тушковану з тертим дайконом.