Завантаження...
hitori
одна людина
1
іменник[C]
одна людина; одна-єдина людина
hitori
Вимова
Етимологія
Native Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person”; the reading hitori is an irregular native form used for counting one person.
Приклади
部屋には一人しかいなかった。
heya ni wa hitori shika inakatta.
У кімнаті була лише одна людина.
一人だけ参加できます。
hitori dake sanka dekimasu.
Брати участь може лише одна людина.
Розбір символів
一
ichi
one
人
hito
person
Колокації
Згенеровано ШІ
2
прислівниксам; самостійно; без допомоги чи компанії
hitori
Вимова
Етимологія
From the noun meaning “one person,” extended adverbially to mean being or acting alone.
Приклади
彼女は一人で暮らしている。
kanojo wa hitori de kurashite iru.
Вона живе сама.
一人で映画を見に行った。
hitori de eiga o mi ni itta.
Я пішов дивитися фільм сам.
Розбір символів
一
ichi
one
人
hito
person
Колокації
Згенеровано ШІ
3
іменник[C]
одна особа; одна людина, особливо в офіційному рахуванні або сталих висловах
ichinin
Вимова
Етимологія
Sino-Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person,” used in formal or compound-like expressions.
Приклади
一人一票の原則を守る。
ichinin ippyō no gensoku o mamoru.
Ми дотримуємося принципу: одна людина — один голос.
裁判官一人の判断では決められない。
saibankan ichinin no handan de wa kimerarenai.
Це не може бути вирішено на підставі рішення одного судді.
Розбір символів
一
ichi
one
人
nin
person
Колокації
Згенеровано ШІ