Завантаження...
aji
смак
1
іменник[U] незлічуваний
смак або аромат; властивість, яку відчуває язик під час їжі чи пиття
aji
Вимова
Етимологія
Споконвічне японське читання あじ; кандзі 味 — це синояпонський ієрогліф, який у складних словах також читається як mi.
Приклади
このスープは味が薄い。
kono suupu wa aji ga usui.
Цей суп має слабкий смак.
塩を少し足すと味がよくなる。
shio o sukoshi tasu to aji ga yoku naru.
Якщо додати трохи солі, смак покращиться.
Розбір символів
味
aji; mi
смак
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменник[U]
чарівність, привабливість або виразна особливість, що надає чомусь характеру чи глибини
aji
Вимова
Етимологія
Розширене переносне значення від конкретного значення «смак» або «аромат».
Приклади
彼の話には味がある。
kare no hanashi ni wa aji ga aru.
У його розповідях є особлива чарівність.
古い町並みに独特の味を感じる。
furui machinami ni dokutoku no aji o kanjiru.
Я відчуваю виразну чарівність у старовинному міському пейзажі.
Розбір символів
味
aji; mi
смак; аромат; чарівність
Колокації
Згенеровано ШІ
3
іменник[U]
переживання або відчуття, особливо особисто відчуте чи пережите
aji
Вимова
Етимологія
Фігуральний розвиток від «taste», що означає те, яким є відчуття досвіду.
Приклади
失敗の味を知った。
shippai no aji o shitta.
Я відчув, що таке поразка.
勝利の味は忘れられない。
shouri no aji wa wasurerarenai.
Смак перемоги незабутній.
Розбір символів
味
aji; mi
смак; відчуття; досвід
Колокації
Згенеровано ШІ