味付け

приправляння; дія додавання смаку до їжі або використана приправа.

Етимологія

From 味 meaning “taste; flavor” and 付け, the noun form of 付ける meaning “to attach; to add.”

Розбір символів

Колокації

стилістичний або інтерпретаційний штрих, доданий до чогось; опрацювання, що надає цьому характеру.

Етимологія

A figurative extension of the culinary sense, referring to adding a distinctive “flavor” to a work, account, or presentation.

Розбір символів

Колокації