Завантаження...
yama
гора
1
іменник[C]
Гора; велике природне підвищення земної поверхні.
yama
Вимова
Етимологія
Native Japanese word, attested in Old Japanese as yama, meaning 'mountain.'
Приклади
週末に山へ登ります。
Shūmatsu ni yama e noborimasu.
На вихідних я піднімуся на гору.
富士山は日本で一番高い山です。
Fujisan wa Nihon de ichiban takai yama desu.
Гора Фудзі — найвища гора в Японії.
Розбір символів
山
yama
mountain
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменник[C]
Купа, груда або горб чогось.
yama
Вимова
Етимологія
Extended from the sense 'mountain,' referring metaphorically to something piled up like a mountain.
Приклади
机の上に本の山がある。
Tsukue no ue ni hon no yama ga aru.
На столі лежить купа книжок.
洗濯物の山を片づけた。
Sentakumono no yama o katazuketa.
Я прибрав купу білизни.
Розбір символів
山
yama
mountain; pile
Колокації
Згенеровано ШІ
3
іменник[C]
Пік, кульмінація або найкритичніший момент події, історії, завдання чи ситуації.
yama
Вимова
Етимологія
Metaphorical extension from 'mountain,' referring to the highest or most difficult point.
Приклади
試験勉強は今週が山だ。
Shiken benkyō wa konshū ga yama da.
Цей тиждень — вирішальний етап моєї підготовки до іспиту.
この小説の山は最後の章です。
Kono shōsetsu no yama wa saigo no shō desu.
Кульмінація цього роману — в останньому розділі.
Розбір символів
山
yama
mountain; peak
Колокації
Згенеровано ШІ
4
іменник[C]
Припущення, здогад або прорахований прогноз, особливо щодо того, що може з’явитися на іспиті або що може статися.
yama
Вимова
Етимологія
Probably a figurative use connected with choosing or aiming at a particular 'peak' or point.
Приклади
テストに出る問題の山を張った。
Tesuto ni deru mondai no yama o hatta.
Я припустив, які запитання будуть на іспиті.
彼の山は外れた。
Kare no yama wa hazureta.
Його припущення виявилося хибним.
Розбір символів
山
yama
mountain; guess
Колокації
Згенеровано ШІ