引き出し

hikidashi

іменник

[C]

Визначення (Англійська)Триває переклад…

a drawer; a sliding boxlike compartment in a desk, cabinet, or chest

hikidashi

Вимова

Етимологія

Nominal form of 引き出す, meaning “to pull out; to draw out,” from 引く “to pull” + 出す “to put out; to take out.”

Приклади

机の引き出しに鍵を入れた。

tsukue no hikidashi ni kagi o ireta

I put the key in the desk drawer.

一番上の引き出しを開けてください。

ichiban ue no hikidashi o akete kudasai

Please open the top drawer.

Розбір символів

引

pull

き

hiragana syllable completing 引き, “pulling”

出

go out; put out

し

shi

hiragana syllable completing 出し, “taking out”

Синоніми

抽斗

ドロワー

Колокації

机の引き出し

タンスの引き出し

引き出しを開ける

引き出しを閉める

Згенеровано ШІ

іменник

[C, U]

Визначення (Англійська)Триває переклад…

withdrawal of money; the act of taking money out of a bank account or similar place

hikidashi

Вимова

Етимологія

Nominal form of 引き出す, meaning “to pull out; to draw out,” from 引く “to pull” + 出す “to put out; to take out.”

Приклади

ATMで現金の引き出しをした。

eetiiemu de genkin no hikidashi o shita

I made a cash withdrawal at the ATM.

預金の引き出しには手数料がかかります。

yokin no hikidashi ni wa tesuuryou ga kakarimasu

A fee is charged for withdrawing deposits.

Розбір символів

引

pull

き

hiragana syllable completing 引き, “pulling”

出

go out; put out

し

shi

hiragana syllable completing 出し, “taking out”

Синоніми

Антоніми

Колокації

現金の引き出し

預金の引き出し

引き出し限度額

引き出し手数料

Згенеровано ШІ

іменник

[C]

Визначення (Англійська)Триває переклад…

one’s repertoire, store, or range of ideas, knowledge, techniques, or responses that can be drawn on

hikidashi

Вимова

Етимологія

Figurative extension of 引き出し “drawer,” referring to things kept in storage and brought out when needed.

Приклади

彼女は話題の引き出しが多い。

kanojo wa wadai no hikidashi ga ooi

She has a wide range of topics to talk about.

経験を積んで仕事の引き出しを増やしたい。

keiken o tsunde shigoto no hikidashi o fuyashitai

I want to gain experience and expand my professional repertoire.

Розбір символів

引

pull

き

hiragana syllable completing 引き, “pulling”

出

go out; put out

し

shi

hiragana syllable completing 出し, “taking out”

Синоніми

Колокації

引き出しが多い

引き出しが少ない

引き出しを増やす

仕事の引き出し

Згенеровано ШІ

іменник

[U]

Визначення (Англійська)Триває переклад…

the act of drawing out, eliciting, or bringing out something such as ability, talent, information, or a response

hikidashi

Вимова

Етимологія

Nominal form of 引き出す, meaning “to draw out; to bring out.”

Приклади

教師には生徒の能力の引き出しが求められる。

kyoushi ni wa seito no nouryoku no hikidashi ga motomerareru

Teachers are expected to draw out students’ abilities.

司会者は参加者の本音の引き出しが上手だ。

shikaisha wa sankasha no honne no hikidashi ga jouzu da

The moderator is good at eliciting the participants’ honest opinions.

Розбір символів

引

pull

き

hiragana syllable completing 引き, “pulling”

出

go out; put out

し

shi

hiragana syllable completing 出し, “taking out”

Синоніми

Колокації

能力の引き出し

才能の引き出し

本音の引き出し

魅力の引き出し

Згенеровано ШІ

引き出し — визначення, вимова та приклади Японська | OwnSlides

Повернутися до словника Японська

引き出し

hikidashi

іменник

[C]

Визначення (Англійська)Триває переклад…

a drawer; a sliding boxlike compartment in a desk, cabinet, or chest

hikidashi

Вимова

Етимологія

Nominal form of 引き出す, meaning “to pull out; to draw out,” from 引く “to pull” + 出す “to put out; to take out.”

Приклади

机の引き出しに鍵を入れた。

tsukue no hikidashi ni kagi o ireta

I put the key in the desk drawer.

一番上の引き出しを開けてください。

ichiban ue no hikidashi o akete kudasai

Please open the top drawer.

Розбір символів

引

pull

き

hiragana syllable completing 引き, “pulling”

出

go out; put out

し

shi

hiragana syllable completing 出し, “taking out”

Синоніми

抽斗

ドロワー

Колокації

机の引き出し

タンスの引き出し

引き出しを開ける

引き出しを閉める

Згенеровано ШІ

іменник

[C, U]

Визначення (Англійська)Триває переклад…

withdrawal of money; the act of taking money out of a bank account or similar place

hikidashi

Вимова

Етимологія

Nominal form of 引き出す, meaning “to pull out; to draw out,” from 引く “to pull” + 出す “to put out; to take out.”

Приклади

ATMで現金の引き出しをした。

eetiiemu de genkin no hikidashi o shita

I made a cash withdrawal at the ATM.

預金の引き出しには手数料がかかります。

yokin no hikidashi ni wa tesuuryou ga kakarimasu

A fee is charged for withdrawing deposits.

Розбір символів

引

pull

き

hiragana syllable completing 引き, “pulling”

出

go out; put out

し

shi

hiragana syllable completing 出し, “taking out”

Синоніми

Антоніми

Колокації

現金の引き出し

預金の引き出し

引き出し限度額

引き出し手数料

Згенеровано ШІ

іменник

[C]

Визначення (Англійська)Триває переклад…

one’s repertoire, store, or range of ideas, knowledge, techniques, or responses that can be drawn on

hikidashi

Вимова

Етимологія

Figurative extension of 引き出し “drawer,” referring to things kept in storage and brought out when needed.

Приклади

彼女は話題の引き出しが多い。

kanojo wa wadai no hikidashi ga ooi

She has a wide range of topics to talk about.

経験を積んで仕事の引き出しを増やしたい。

keiken o tsunde shigoto no hikidashi o fuyashitai

I want to gain experience and expand my professional repertoire.

Розбір символів

引

pull

き

hiragana syllable completing 引き, “pulling”

出

go out; put out

し

shi

hiragana syllable completing 出し, “taking out”

Синоніми

Колокації

引き出しが多い

引き出しが少ない

引き出しを増やす

仕事の引き出し

Згенеровано ШІ

іменник

[U]

Визначення (Англійська)Триває переклад…

the act of drawing out, eliciting, or bringing out something such as ability, talent, information, or a response

hikidashi

Вимова

Етимологія

Nominal form of 引き出す, meaning “to draw out; to bring out.”

Приклади

教師には生徒の能力の引き出しが求められる。

kyoushi ni wa seito no nouryoku no hikidashi ga motomerareru

Teachers are expected to draw out students’ abilities.

司会者は参加者の本音の引き出しが上手だ。

shikaisha wa sankasha no honne no hikidashi ga jouzu da

The moderator is good at eliciting the participants’ honest opinions.

Розбір символів

引

pull

き

hiragana syllable completing 引き, “pulling”

出

go out; put out

し

shi

hiragana syllable completing 出し, “taking out”

Синоніми

Колокації

能力の引き出し

才能の引き出し

本音の引き出し

魅力の引き出し

Згенеровано ШІ