採用

saiyō

прийняття

іменник

[U]; verbal noun used with する

прийняття або використання плану, методу, системи, ідеї чи технології

saiyō

Вимова

Етимологія

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use.”

Приклади

新しい制度を採用した。

Atarashii seido o saiyō shita.

Ми запровадили нову систему.

この方式の採用には時間がかかる。

Kono hōshiki no saiyō ni wa jikan ga kakaru.

Запровадження цього методу потребуватиме часу.

Розбір символів

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Синоніми

Антоніми

Колокації

採用を決める

採用を見送る

新制度の採用

方式を採用する

Згенеровано ШІ

іменник

[U]; verbal noun used with する

Працевлаштування; найм або набір людини на роботу чи посаду.

saiyō

Вимова

Етимологія

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Приклади

会社は来月、三人を採用する予定です。

Kaisha wa raigetsu, sannin o saiyō suru yotei desu.

Компанія планує найняти трьох людей наступного місяця.

今年の採用は例年より少ない。

Kotoshi no saiyō wa reinen yori sukunai.

Цьогоріч найм менший, ніж зазвичай.

Розбір символів

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Синоніми

Антоніми

Колокації

新卒採用

中途採用

採用面接

採用試験

採用担当

Згенеровано ШІ

дієслово

[T]; usually 採用する

приймати, схвалювати, обирати або наймати; вживається як 採用する.

saiyō

Вимова

Етимологія

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Приклади

その意見は会議で採用された。

Sono iken wa kaigi de saiyō sareta.

Цю думку було прийнято на нараді.

経験のある技術者を採用したい。

Keiken no aru gijutsusha o saiyō shitai.

Ми хочемо найняти досвідченого інженера.

Розбір символів

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Синоніми

Антоніми

Колокації

案を採用する

基準を採用する

人材を採用する

候補者を採用する

Згенеровано ШІ

採用 — визначення, вимова та приклади Японська | OwnSlides

Повернутися до словника Японська

採用

saiyō

прийняття

іменник

[U]; verbal noun used with する

прийняття або використання плану, методу, системи, ідеї чи технології

saiyō

Вимова

Етимологія

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use.”

Приклади

新しい制度を採用した。

Atarashii seido o saiyō shita.

Ми запровадили нову систему.

この方式の採用には時間がかかる。

Kono hōshiki no saiyō ni wa jikan ga kakaru.

Запровадження цього методу потребуватиме часу.

Розбір символів

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Синоніми

Антоніми

Колокації

採用を決める

採用を見送る

新制度の採用

方式を採用する

Згенеровано ШІ

іменник

[U]; verbal noun used with する

Працевлаштування; найм або набір людини на роботу чи посаду.

saiyō

Вимова

Етимологія

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Приклади

会社は来月、三人を採用する予定です。

Kaisha wa raigetsu, sannin o saiyō suru yotei desu.

Компанія планує найняти трьох людей наступного місяця.

今年の採用は例年より少ない。

Kotoshi no saiyō wa reinen yori sukunai.

Цьогоріч найм менший, ніж зазвичай.

Розбір символів

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Синоніми

Антоніми

Колокації

新卒採用

中途採用

採用面接

採用試験

採用担当

Згенеровано ШІ

дієслово

[T]; usually 採用する

приймати, схвалювати, обирати або наймати; вживається як 採用する.

saiyō

Вимова

Етимологія

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Приклади

その意見は会議で採用された。

Sono iken wa kaigi de saiyō sareta.

Цю думку було прийнято на нараді.

経験のある技術者を採用したい。

Keiken no aru gijutsusha o saiyō shitai.

Ми хочемо найняти досвідченого інженера.

Розбір символів

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Синоніми

Антоніми

Колокації

案を採用する

基準を採用する

人材を採用する

候補者を採用する

Згенеровано ШІ