落ち込む

そんなことで落ち込むな。

sonna koto de ochikomu na

Не занепадай духом через таку дрібницю.

彼女は失恋してひどく落ち込んでいる。

kanojo wa shitsuren shite hidoku ochikonde iru

Вона страшенно пригнічена після розриву.

地震で道路の一部が落ち込んだ。

jishin de dōro no ichibu ga ochikonda

Через землетрус частина дороги провалилася.

古い床が少し落ち込んでいる。

furui yuka ga sukoshi ochikonde iru

Стара підлога трохи просіла.

不況で売り上げが大きく落ち込んだ。

fukyō de uriage ga ōkiku ochikonda

Через рецесію продажі різко впали.

チームの成績は後半に落ち込んだ。

chīmu no seiseki wa kōhan ni ochikonda

Результати команди в другій половині погіршилися.