іменник

[U]

Переведення на нижчий ранг, розряд, посаду або статус; пониження.

kōkaku

Вимова

Етимологія

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Приклади

彼は部長から課長に降格された。

Kare wa buchō kara kachō ni kōkaku sareta.

Його понизили з начальника відділу до керівника секції.

会社は成績不振を理由に彼女の降格を決めた。

Kaisha wa seiseki fushin o riyū ni kanojo no kōkaku o kimeta.

Компанія вирішила понизити її через низькі результати.

Розбір символів

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Синоніми

Антоніми

Колокації

降格処分

降格人事

降格の理由

降格を決める

降格される

Згенеровано ШІ

іменник

[U]

Переведення команди, гравця або учасника до нижчого дивізіону, ліги, класу чи категорії.

kōkaku

Вимова

Етимологія

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Приклади

チームは二部リーグに降格した。

Chīmu wa nibu rīgu ni kōkaku shita.

Команду перевели до другого дивізіону.

最終戦に負ければ、降格の可能性が高まる。

Saishūsen ni makereba, kōkaku no kanōsei ga takamaru.

Якщо вони програють останній матч, ймовірність пониження зросте.

Розбір символів

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Синоніми

Антоніми

Колокації

二部降格

降格圏

降格争い

降格の危機

降格を免れる

Згенеровано ШІ

іменник

[U]

Переведення на нижчий ранг, розряд, посаду або статус; пониження.

kōkaku

Вимова

Етимологія

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Приклади

彼は部長から課長に降格された。

Kare wa buchō kara kachō ni kōkaku sareta.

Його понизили з начальника відділу до керівника секції.

会社は成績不振を理由に彼女の降格を決めた。

Kaisha wa seiseki fushin o riyū ni kanojo no kōkaku o kimeta.

Компанія вирішила понизити її через низькі результати.

Розбір символів

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Синоніми

Антоніми

Колокації

降格処分

降格人事

降格の理由

降格を決める

降格される

Згенеровано ШІ

іменник

[U]

Переведення команди, гравця або учасника до нижчого дивізіону, ліги, класу чи категорії.

kōkaku

Вимова

Етимологія

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Приклади

チームは二部リーグに降格した。

Chīmu wa nibu rīgu ni kōkaku shita.

Команду перевели до другого дивізіону.

最終戦に負ければ、降格の可能性が高まる。

Saishūsen ni makereba, kōkaku no kanōsei ga takamaru.

Якщо вони програють останній матч, ймовірність пониження зросте.

Розбір символів

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Синоніми

Антоніми

Колокації

二部降格

降格圏

降格争い

降格の危機

降格を免れる

Згенеровано ШІ