Завантаження...
gungmul
бульйон
1
іменник[U]
Рідка частина супу, рагу або подібної страви; бульйон або суповий відвар.
gungmul
Вимова
Етимологія
A compound of native Korean 국 meaning “soup” and 물 meaning “water; liquid.”
Приклади
국물이 뜨거우니 조심하세요.
gungmuri tteugeouni josimhaseyo
Бульйон гарячий, тож будьте обережні.
이 찌개는 국물이 진하다.
i jjigaeneun gungmuri jinhada
У цьому рагу наваристий бульйон.
Розбір символів
국
guk
soup
물
mul
water; liquid
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменник[U]
Частка вигоди, прибутку або переваги, особливо щось, на що розраховують як на невеликий зиск з іншої ситуації.
gungmul
Вимова
Етимологія
A figurative extension of 국물, referring to something left over or obtained incidentally, like liquid remaining from a dish.
Приклади
그 일에서는 국물도 기대하지 마라.
geu ireseoneun gungmuldo gidaehaji mara
Не сподівайся нічого з тієї справи.
그렇게 굴면 국물도 없다.
geureoke gulmyeon gungmuldo eopda
Якщо поводитимешся так, не отримаєш узагалі нічого.
Розбір символів
국
guk
soup
물
mul
water; liquid
Колокації
Згенеровано ШІ