국자

국자로 국을 떠서 그릇에 담았다.

gukjjarо gugeul tteoseo geureuse damatda

Я зачерпнув суп ополоником і поклав його в миску.

뜨거운 찌개를 국자로 저어 주세요.

tteugeoun jjigaereul gukjjarо jeoeo juseyo

Будь ласка, перемішайте гарячу тушковану страву ополоником.

세종은 백성이 쉽게 배울 수 있는 국자를 만들고자 했다.

sejongeun baekseongi swipge baeul su inneun gukjjareul mandeulgoja haetda

Король Седжон прагнув створити національне письмо, яке люди могли б легко вивчити.

이 문헌에서 국자는 한글을 가리킨다.

i munheoneseo gukjjaneun hangeureul garikinda

У цьому документі gukja означає хангиль.