частка

Used with negative predicates such as 없다, 모르다, 안 되다, 못 하다

Лише; нічого крім; не більше ніж, уживається після іменника або іменної групи й зазвичай із заперечним присудком.

bakke

Вимова

Етимологія

From 밖 meaning “outside” plus the locative particle 에; grammaticalized to mean “outside of, except for,” then “only” in negative constructions.

Приклади

나에게는 너밖에 없어.

naegeneun neobakke eopseo

У мене немає нікого, крім тебе.

그 사람밖에 몰라요.

geu sarambakke mollayo

Я знаю лише ту людину.

시간이 조금밖에 남지 않았다.

sigani jogeumbakke namji anatda

Залишилося зовсім мало часу.

Розбір символів

밖

bak

outside; exterior

에

at; in; to; locative particle

Синоніми

Колокації

하나밖에 없다

조금밖에 없다

너밖에 모르다

이것밖에 안 되다

Згенеровано ШІ

фраза

Locative phrase: noun 밖에, meaning “outside of noun”

Ззовні; назовні; у або при зовнішній частині якогось місця.

bakke

Вимова

Етимологія

A combination of 밖 meaning “outside” and 에, a locative particle meaning “at, in, to.”

Приклади

아이들이 밖에 있다.

aideuri bakke itda

Діти ззовні.

밖에 비가 온다.

bakke biga onda

Зовні йде дощ.

문 밖에 서 있었다.

mun bakke seo isseotda

Я стояв ззовні біля дверей.

Розбір символів

밖

bak

outside; exterior

에

at; in; to; locative particle

Синоніми

Антоніми

Колокації

집 밖에

문 밖에

창밖에

밖에 있다

밖에 나가다

Згенеровано ШІ

частка

Used with negative predicates such as 없다, 모르다, 안 되다, 못 하다

bakke

Вимова

Етимологія

From 밖 meaning “outside” plus the locative particle 에; grammaticalized to mean “outside of, except for,” then “only” in negative constructions.

Приклади

나에게는 너밖에 없어.

naegeneun neobakke eopseo

У мене немає нікого, крім тебе.

그 사람밖에 몰라요.

geu sarambakke mollayo

Я знаю лише ту людину.

시간이 조금밖에 남지 않았다.

sigani jogeumbakke namji anatda

Залишилося зовсім мало часу.

Розбір символів

밖

bak

outside; exterior

에

at; in; to; locative particle

Синоніми

Колокації

하나밖에 없다

조금밖에 없다

너밖에 모르다

이것밖에 안 되다

Згенеровано ШІ