Завантаження...
seoda
стояти
1
дієслово[I]
стояти; бути у вертикальному положенні на ногах або на основі.
seoda
Вимова
Етимологія
Native Korean verb, attested in Middle Korean as 셔다, with the basic meaning “to stand.”
Приклади
오래 서다 보면 다리가 아프다.
orae seoda bomyeon dariga apeuda
Якщо довго стояти, ноги болять.
문 앞에 서다.
mun ape seoda
Стояти перед дверима.
Розбір символів
서
seo
syllable of the native Korean verb meaning “stand”
다
da
dictionary-form verb ending
Колокації
Згенеровано ШІ
2
дієслово[I]
зупинятися; приходити до зупинки, особливо про транспортний засіб або рух
seoda
Вимова
Етимологія
Native Korean verb, extended from the sense of “standing” to mean “coming to a stop.”
Приклади
버스가 정류장에 서다.
beoseuga jeongnyujange seoda
Автобус зупиняється на зупинці.
시계가 갑자기 서다.
sigyega gapjagi seoda
Годинник раптово зупиняється.
Розбір символів
서
seo
syllable of the native Korean verb meaning “stand; stop”
다
da
dictionary-form verb ending
Колокації
Згенеровано ШІ
3
дієслово[I]
Про план, правило, наказ або систему: бути встановленим, сформованим або запровадженим.
seoda
Вимова
Етимологія
Native Korean verb, figuratively extended from “standing” to “being set up or established.”
Приклади
새로운 규칙이 서다.
saeroun gyuchigi seoda
Нові правила встановлюються.
계획이 제대로 서다.
gyehoegi jedaero seoda
План належним чином формується.
Розбір символів
서
seo
syllable of the native Korean verb meaning “stand; be established”
다
da
dictionary-form verb ending
Колокації
Згенеровано ШІ
4
дієслово[I]
ставати в шеренгу; займати своє місце в черзі або ряді.
seoda
Вимова
Етимологія
Native Korean verb, used with nouns such as 줄 “line” to express standing in a line.
Приклади
사람들이 줄을 서다.
saramdeuri jureul seoda
Люди стають у чергу.
입구 앞에 한 줄로 서다.
ipgu ape han jullo seoda
Стояти в один ряд перед входом.
Розбір символів
서
seo
syllable of the native Korean verb meaning “stand”
다
da
dictionary-form verb ending
Колокації
Згенеровано ШІ
5
дієслово[I]
Ставати гострим, твердим, настовбурченим або напруженим; ставати дибки або напружуватися.
seoda
Вимова
Етимологія
Native Korean verb, figuratively used of edges, hair, nerves, or tension becoming upright or sharp.
Приклади
칼날이 바짝 서다.
kallari bajjak seoda
Лезо стає дуже гострим.
무서워서 머리카락이 서다.
museowoseo meorikaragi seoda
Від страху в мене волосся стало дибки.
Розбір символів
서
seo
syllable of the native Korean verb meaning “stand; rise”
다
da
dictionary-form verb ending
Колокації
Згенеровано ШІ