1
виразpolite honorific farewell; used when the listener remains and the speaker leaves
Ввічливе прощання, сказане тому, хто лишається; до побачення.
annyeonghi gyeseyo
Вимова
Етимологія
From 안녕히, meaning “peacefully; well,” plus 계세요, the honorific polite form of 있다, “to be; to stay.”
Приклади
저는 먼저 가볼게요. 안녕히 계세요.
jeoneun meonjeo gabolkkeyo annyeonghi gyeseyo
Я піду першим. До побачення.
선생님, 안녕히 계세요. 내일 봬요.
seonsaengnim annyeonghi gyeseyo naeil bwaeyo
Пане вчителю, до побачення. Побачимось завтра.
여러분, 저는 이만 갈게요. 안녕히 계세요!
yeoreobun jeoneun iman galkkeyo annyeonghi gyeseyo
Усі, я вже йду. До побачення!
Розбір символів
안
an
syllable in 안녕, “peace; well-being”
녕
nyeong
syllable in 안녕, “peace; well-being”
히
hi
adverbial ending, as in 안녕히 “peacefully; well”
계
gye
honorific stem in 계시다, “to be; to stay”
세
se
honorific polite ending element
요
yo
polite sentence-ending particle
Колокації
Згенеровано ШІ