오징어

오징어는 먹물을 뿜어 적을 피한다.

ojingeoneun meongmureul ppumeo jeogeul pihanda

Кальмар випускає чорнило, щоб утекти від ворогів.

밤바다에서 오징어가 빛을 따라 모여들었다.

bambadaeseo ojingeoga bicheul ttara moyeodeureotda

У нічному морі кальмари зібралися до світла.

시장에서는 신선한 오징어를 팔아요.

sijangeseoneun sinseonhan ojingeoreul parayo

На ринку продають свіжого кальмара.

나는 오징어튀김을 좋아해요.

naneun ojingeotwigimeul joahaeyo

Я люблю смаженого кальмара.

오징어볶음을 먹었어요.

ojingeobokkeumeul meogeosseoyo

Я з’їв смаженого кальмара.

잘생긴 친구 옆에 서니 내가 오징어처럼 보였다.

jalsaenggin chingu yeope seoni naega ojingeocheoreom boyeotda

Коли я став поруч зі своїм гарним другом, я виглядав як потворна людина.

그런 말로 사람을 오징어라고 부르면 안 돼요.

geureon mallo sarameul ojingeorago bureumyeon an dwaeyo

Не слід називати людину потворною такими словами.