틀리다

teullida

неправильний

дієслово

[T, I]

Бути неправильним або некоректним; зробити щось неправильно чи отримати щось не так.

teullida

Вимова

Етимологія

Native Korean, related to 틀다 “to twist, turn,” with the sense of being turned away from what is right or expected.

Приклади

그 답은 틀렸어요.

geu dabeun teullyeosseoyo

Той відповідь неправильна.

문제를 하나 틀렸어요.

munjereul hana teullyeosseoyo

Я зробив одну помилку в завданні.

계산이 틀렸습니다.

gyesani teullyeotseumnida

Обчислення було неправильним.

Розбір символів

틀

teul

Hangul syllable in the native Korean verb stem; no independent meaning here

리

Hangul syllable in the verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Синоніми

Антоніми

Колокації

답이 틀리다

문제를 틀리다

계산이 틀리다

철자가 틀리다

Згенеровано ШІ

дієслово

[I]

розмовний

Відрізнятися або бути не схожим; у розмовній мові це значення вживається часто, але в обережному стандартному вжитку для нього зазвичай надають перевагу 다르다.

teullida

Вимова

Етимологія

Native Korean; this sense developed by extension from “to be off, not match.”

Приклади

우리 방식은 너희 방식과 틀려요.

uri bangsigeun neohui bangsikkwa teullyeoyo

Наш спосіб відрізняється від вашого.

그 사람은 나와 성격이 틀리다.

geu sarameun nawa seonggyeogi teullida

У цієї людини характер не такий, як у мене.

Розбір символів

틀

teul

Hangul syllable in the native Korean verb stem; no independent meaning here

리

Hangul syllable in the verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Синоніми

Антоніми

Колокації

생각이 틀리다

방식이 틀리다

성격이 틀리다

Згенеровано ШІ

дієслово

[I]

Піти не так, стати безнадійним або не вийти так, як було задумано.

teullida

Вимова

Етимологія

Native Korean; an extended sense of being off the proper course.

Приклади

그렇게 되면 모든 계획이 틀린다.

geureoke doemyeon modeun gyehoegi teullinda

Якщо так станеться, весь план піде не так.

이제 그 일은 틀린 것 같다.

ije geu ireun teullin geot gatda

Схоже, ця справа вже безнадійна.

Розбір символів

틀

teul

Hangul syllable in the native Korean verb stem; no independent meaning here

리

Hangul syllable in the verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Синоніми

Антоніми

Колокації

일이 틀리다

계획이 틀리다

이번에는 틀리다

Згенеровано ШІ

틀리다 — визначення, вимова та приклади Корейська | OwnSlides

Повернутися до словника Корейська

틀리다

teullida

неправильний

дієслово

[T, I]

Бути неправильним або некоректним; зробити щось неправильно чи отримати щось не так.

teullida

Вимова

Етимологія

Native Korean, related to 틀다 “to twist, turn,” with the sense of being turned away from what is right or expected.

Приклади

그 답은 틀렸어요.

geu dabeun teullyeosseoyo

Той відповідь неправильна.

문제를 하나 틀렸어요.

munjereul hana teullyeosseoyo

Я зробив одну помилку в завданні.

계산이 틀렸습니다.

gyesani teullyeotseumnida

Обчислення було неправильним.

Розбір символів

틀

teul

Hangul syllable in the native Korean verb stem; no independent meaning here

리

Hangul syllable in the verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Синоніми

Антоніми

Колокації

답이 틀리다

문제를 틀리다

계산이 틀리다

철자가 틀리다

Згенеровано ШІ

дієслово

[I]

розмовний

teullida

Вимова

Етимологія

Native Korean; this sense developed by extension from “to be off, not match.”

Приклади

우리 방식은 너희 방식과 틀려요.

uri bangsigeun neohui bangsikkwa teullyeoyo

Наш спосіб відрізняється від вашого.

그 사람은 나와 성격이 틀리다.

geu sarameun nawa seonggyeogi teullida

У цієї людини характер не такий, як у мене.

Розбір символів

틀

teul

Hangul syllable in the native Korean verb stem; no independent meaning here

리

Hangul syllable in the verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Синоніми

Антоніми

Колокації

생각이 틀리다

방식이 틀리다

성격이 틀리다

Згенеровано ШІ

дієслово

[I]

Піти не так, стати безнадійним або не вийти так, як було задумано.

teullida

Вимова

Етимологія

Native Korean; an extended sense of being off the proper course.

Приклади

그렇게 되면 모든 계획이 틀린다.

geureoke doemyeon modeun gyehoegi teullinda

Якщо так станеться, весь план піде не так.

이제 그 일은 틀린 것 같다.

ije geu ireun teullin geot gatda

Схоже, ця справа вже безнадійна.

Розбір символів

틀

teul

Hangul syllable in the native Korean verb stem; no independent meaning here

리

Hangul syllable in the verb stem; no independent meaning here

다

dictionary-form verb ending

Синоніми

Антоніми

Колокації

일이 틀리다

계획이 틀리다

이번에는 틀리다

Згенеровано ШІ