파랗다

parata

синій

прикметник

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

бути синім; мати чистий синій колір.

parata

Вимова

Етимологія

A native Korean color adjective; historically related to the Korean blue-green color word family including 푸르다.

Приклади

오늘은 하늘이 파랗다.

oneureun haneuri parata

Сьогодні небо синє.

바다가 유난히 파랗다.

badaga yunanhi parata

Море сьогодні особливо синє.

Розбір символів

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синоніми

Антоніми

Колокації

하늘이 파랗다

바다가 파랗다

파란 하늘

파란 물

Згенеровано ШІ

прикметник

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

Бути блідим, синюватим або безкровним на обличчі, особливо від холоду, страху чи хвороби.

parata

Вимова

Етимологія

A native Korean color adjective extended metaphorically to describe a bluish or pale complexion.

Приклади

추위에 얼굴이 파랗다.

chuwie eolguri parata

Від холоду його обличчя посиніло.

놀라서 얼굴이 파랗다.

nollaseo eolguri parata

Від переляку її обличчя поблідло.

Розбір символів

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синоніми

Антоніми

Колокації

얼굴이 파랗다

입술이 파랗다

파랗게 질리다

Згенеровано ШІ

прикметник

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

бути зеленим або мати свіжий вигляд, особливо про молоді рослини чи траву.

parata

Вимова

Етимологія

A native Korean color adjective reflecting the traditional Korean range in which blue and green are often covered by the same color term.

Приклади

봄이 되자 새싹이 파랗다.

bomi doeja saessagi parata

Коли настала весна, молоді паростки позеленіли.

비가 온 뒤 들판이 파랗다.

biga on dwi deulpani parata

Після дощу поле зелене.

Розбір символів

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синоніми

Антоніми

Колокації

새싹이 파랗다

들판이 파랗다

파란 풀

파랗게 돋다

Згенеровано ШІ

파랗다 — визначення, вимова та приклади Корейська | OwnSlides

Повернутися до словника Корейська

파랗다

parata

синій

прикметник

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

бути синім; мати чистий синій колір.

parata

Вимова

Етимологія

A native Korean color adjective; historically related to the Korean blue-green color word family including 푸르다.

Приклади

오늘은 하늘이 파랗다.

oneureun haneuri parata

Сьогодні небо синє.

바다가 유난히 파랗다.

badaga yunanhi parata

Море сьогодні особливо синє.

Розбір символів

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синоніми

Антоніми

Колокації

하늘이 파랗다

바다가 파랗다

파란 하늘

파란 물

Згенеровано ШІ

прикметник

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

Бути блідим, синюватим або безкровним на обличчі, особливо від холоду, страху чи хвороби.

parata

Вимова

Етимологія

A native Korean color adjective extended metaphorically to describe a bluish or pale complexion.

Приклади

추위에 얼굴이 파랗다.

chuwie eolguri parata

Від холоду його обличчя посиніло.

놀라서 얼굴이 파랗다.

nollaseo eolguri parata

Від переляку її обличчя поблідло.

Розбір символів

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синоніми

Антоніми

Колокації

얼굴이 파랗다

입술이 파랗다

파랗게 질리다

Згенеровано ШІ

прикметник

descriptive adjective; ㅎ-irregular: 파래요, 파란

бути зеленим або мати свіжий вигляд, особливо про молоді рослини чи траву.

parata

Вимова

Етимологія

A native Korean color adjective reflecting the traditional Korean range in which blue and green are often covered by the same color term.

Приклади

봄이 되자 새싹이 파랗다.

bomi doeja saessagi parata

Коли настала весна, молоді паростки позеленіли.

비가 온 뒤 들판이 파랗다.

biga on dwi deulpani parata

Після дощу поле зелене.

Розбір символів

파

first syllable of the native Korean adjective stem; no independent meaning

랗

rat

second syllable of the adjective stem, containing final ㅎ; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Синоніми

Антоніми

Колокації

새싹이 파랗다

들판이 파랗다

파란 풀

파랗게 돋다

Згенеровано ШІ