Завантаження...
gáng
коридор
1
іменник[C]
Коридор, хол або прохід усередині будівлі.
gáng
Вимова
Етимологія
Від середньонідерландського ganc, пов’язаного з gaan, спочатку зі значенням «ходіння, шлях, прохід».
Приклади
De gang is net geverfd.
De gáng is nét gevérfd.
Коридор щойно пофарбували.
Laat je jas niet in de gang liggen.
Laat je jás niet in de gáng líggen.
Не залишай свій плащ лежати в коридорі.
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменник[U]
Рух, діяльність або поступ; стан того, що відбувається.
gáng
Вимова
Етимологія
Від середньонід. ganc, пов’язаного з gaan, у значенні «рух» або «хід».
Приклади
De werkzaamheden zijn weer op gang gekomen.
De wérkzaamheden zijn wéér op gáng gekómen.
Роботи знову пішли в хід.
De directeur zette het plan in gang.
De directéur zétte het plán in gáng.
Директор запустив план у дію.
Колокації
Згенеровано ШІ
3
іменник[C, U]
Спосіб, у який людина ходить, або темп, з яким хтось чи щось рухається.
gáng
Вимова
Етимологія
Походить від середньонідерландського ganc, пов’язаного з gaan, буквально «ходіння» або «спосіб ходіння».
Приклади
Hij vertraagde zijn gang.
Hij vertráágde zijn gáng.
Він сповільнив свій хід.
Aan haar gang kon je zien dat ze moe was.
Aan haar gáng kon je zíen dat ze móe was.
Було видно по її ході, що вона втомилася.
Колокації
Згенеровано ШІ
4
іменник[C]
Одна зі страв у трапезі.
gáng
Вимова
Етимологія
Від ширшого значення «курс» або «перебіг», ужитого щодо послідовних частин трапези.
Приклади
De eerste gang was soep.
De éérste gáng was sóep.
Перша страва була суп.
Na de tweede gang kwam het hoofdgerecht.
Na de twééde gáng kwam het hóófdgerecht.
Після другої страви настала основна страва.
Колокації
Згенеровано ШІ