іменник

[U; plural liefdes for individual love relationships]

Глибоке почуття прихильності, прив’язаності або романтичного потягу до когось.

líefde

Вимова

Етимологія

Від середньонідерландського liefde, утвореного від lief «дорогий, милий, коханий» за допомогою суфікса, що творить іменники; споріднене з німецьким Liebe та англійським love.

Приклади

Zij voelde diepe liefde voor haar kinderen.

Zíj vóelde díepe líefde voor haar kínderen.

Вона відчувала глибоку любов до своїх дітей.

Na jaren waren ze nog steeds vol liefde voor elkaar.

Na járen wáren ze nog stéeds vol líefde voor elkáar.

Після багатьох років вони все ще були сповнені любові одне до одного.

Синоніми

Антоніми

Колокації

ware liefde

romantische liefde

onvoorwaardelijke liefde

liefde voelen

vol liefde

Згенеровано ШІ

іменник

[U]

Сильна прихильність, захоплення або пристрасть до чогось.

líefde

Вимова

Етимологія

Від середньонідерландського liefde, утвореного від lief зі значенням «дорогий, коханий» із суфіксом для творення іменників; споріднене з німецьким Liebe та англійським love.

Приклади

Zijn liefde voor jazz begon op jonge leeftijd.

Zíjn líefde voor jázz begón op jonge léeftijd.

Його любов до джазу почалася в ранньому віці.

Haar liefde voor de natuur is duidelijk.

Háar líefde voor de natúur is dúidelijk.

Її любов до природи очевидна.

Синоніми