Перегляд словника Польська

ale

á-le

але

Протиставний сполучник, що поєднує речення або вирази.

bardzo

bár-dzo

W wysokim stopniu; wielce; nadzwyczaj.

bez

'bez

без

Прийменник, що означає відсутність або виключення чогось.

być

'być

Istnieć; znajdować się gdzieś; służy jako łącznik w orzeczeniu imiennym.

był

'był

Forma czasu przeszłego trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju męskiego czasownika 'być'.

będzie

'będzie

Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu przyszłego czasownika 'być'.

chcę

'chcę

Pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika 'chcieć'; wyraża pragnienie.

chyba

'chy-ba

Partykuła wyrażająca przypuszczenie lub niepewność.

co

'co

Zaimek pytajny lub względny dla rzeczy.

czas

czás

час

Міра тривання подій; визначений момент або період.

czy

'czy

Partykuła pytajna wprowadzająca pytanie ogólne; spójnik alternatywny.

czytać

'czy-tać

читати

Читати й розуміти написаний текст.

człowiek

'czło-wiek

Istota ludzka; osoba; jednostka należąca do gatunku Homo sapiens.

dlaczego

dla-'cze-go

чому

Питальне прислівник причини; з якої причини.

do

'do

Przyimek oznaczający kierunek, cel, przynależność lub czas końcowy.

dobry

'do-bry

Posiadający pozytywne cechy; właściwy; moralnie szlachetny.

dobrze

dó-brze

добре

У добрий спосіб; правильно; успішно.

dom

'dom

Budynek lub pomieszczenie będące miejscem zamieszkania.

drugi

'dru-gi

Liczebnik porządkowy oznaczający miejsce po pierwszym.

duży

'du-ży

Mający dużą wielkość, objętość lub znaczenie.

dziecko

'dziecko

Młoda osoba ludzka; syn lub córka.

dzień

'dzień

день

Період у двадцять чотири години; світла частина доби.

gdzie

gdzié

Przysłówek pytajny miejsca.

go

'go

Forma biernikowa lub dopełniaczowa zaimka 'on' lub 'ono'.

i

í

Spójnik łączący dwa równorzędne elementy zdania lub dwa zdania.

ich

'ich

Forma dopełniaczowa, biernikowa zaimka 'oni/one'; zaimek dzierżawczy trzeciej osoby liczby mnogiej.

idzie

í-dzie

Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika 'iść'; poruszać się pieszo.

imię

'i-mię

ім'я

Слово, що є особистим ім’ям людини.

inny

'in-ny

Różniący się od wspomnianego; odmienny; kolejny.

jak

ják

Przysłówek pytajny lub spójnik wyrażający sposób lub porównanie.

jednak

'jed-nak

Spójnik lub przysłówek wyrażający przeciwstawienie lub koncesję.

jego

'je-go

Zaimek dzierżawczy lub dopełnieniowy trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju męskiego.

jej

jéj

Dopełniaczowa forma zaimka 'ona'; zaimek dzierżawczy żeński.

jest

'jest

є

Третя особа однини теперішнього часу дієслова «бути»; виражає стан або властивість.

jeszcze

'jeszcze

Nadal; do tej pory; ponownie; w dodatku.

już

'już

Przysłówek wyrażający, że coś nastąpiło wcześniej niż oczekiwano lub trwa nadal.

ją

'ją

Biernikowa forma zaimka 'ona'.

każdy

'każ-dy

Zaimek nieokreślony oznaczający wszystkich bez wyjątku.

kiedy

kié-dy

коли

Питальний прислівник часу; часовий сполучник.

kobieta

ko-'bie-ta

Dorosła osoba płci żeńskiej.

kraj

kráj

Terytorium posiadające własną administrację i rząd; ojczyzna.

kto

'kto

Zaimek pytajny lub względny dla osób.

ludzie

'lu-dzie

люди

Множина іменника «людина»; особи, людські істоти.

mam

'mam

Pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika 'mieć'; wyraża posiadanie.

mały

'ma-ły

Mający niewielką wielkość lub wagę; nieznaczny.

mi

'mi

мені

Коротка давальна форма займенника «я».

miasto

'mias-to

Duże, gęsto zaludnione osiedle miejskie.

między

'mię-dzy

Przyimek oznaczający położenie w środku dwóch lub więcej rzeczy.

mnie

'mnie

Forma dopełniaczowa, biernikowa i narzędnikowa zaimka 'ja'.

może

'mo-że

Wyraża możliwość lub niepewność; partykuła modalna.

mu

mú

Krótka celownikowa forma zaimka 'on' lub 'ono'.

myślę

'my-ślę

Pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego od 'myśleć'; mieć jakiś pogląd lub rozumować.

mówi

'mó-wi

Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika 'mówić'; wypowiadać słowa.

mężczyzna

męż-czýz-na

Dorosła osoba płci męskiej.

na

'na

Przyimek oznaczający położenie na powierzchni czegoś, czas lub cel.

naprawdę

na-práw-dę

справді

Насправді; дійсно; справді.

nic

'nic

Zaimek nieokreślony przeczący; żadna rzecz.

nie

'nie

Partykuła przecząca; wyraża negację lub odmowę.

nigdy

níg-dy

W żadnym czasie; w żadnym momencie.

nim

'nim

ним

Орудна або місцева форма займенника «він» або «воно».

no

'no

ну

Розмовна частка, що виражає підтвердження, заохочення або нетерплячість.

nowy

'no-wy

новий

Нещодавно створений або набутий; досі невідомий.

o

'o

Przyimek oznaczający temat, czas lub właściwość.

oczywiście

oczy'wiście

W sposób nie budzący wątpliwości; naturalnie; bez wątpienia.

od

'ot

Przyimek oznaczający punkt wyjścia w czasie lub przestrzeni, lub źródło.

pan

'pan

пан

ввічливе звертання до чоловіка; форма ввічливого звертання на «ви».

pierwszy

piérwszy

перший

Порядковий числівник, що означає найвище місце в порядку.

pisać

'pi-sać

Tworzyć tekst za pomocą liter lub znaków.

po

'po

по

Прийменник, що означає час, який настає після чогось, рух по поверхні або цикл.

praca

'pra-ca

робота

Діяльність, виконувана для досягнення певного результату; професійна зайнятість.

przed

'pszet

Przyimek oznaczający pozycję wcześniejszą w czasie lub przestrzeni.

przez

'przez

Przyimek oznaczający ruch wskroś czegoś, czas trwania lub sprawcę.

razem

'ra-zem

Wspólnie; w tym samym czasie lub miejscu; zbiorowo.

rok

'rok

Jednostka czasu równa dwunastu miesiącom.

ręka

'rę-ka

Kończyna górna człowieka, zwłaszcza dłoń.

serce

'ser-ce

серце

Орган, що перекачує кров; символ почуттів і кохання.

się

'się

себе

Зворотна форма особового займенника; вказує, що підмет одночасно є додатком.

sobie

'so-bie

Celownikowa lub narzędnikowa forma zaimka zwrotnego 'się'.

stary

'sta-ry

Istniejący od dawna; zaawansowany wiekiem; przestarzały.

tak

ták

Partykuła twierdząca; potwierdzenie; również: w taki sposób.

tam

tám

там

У тому місці; далеко від мовця.

ten

'ten

Zaimek wskazujący rodzaju męskiego dla rzeczy bliskiej lub już wspomnianej.

teraz

té-raz

W tej chwili; w obecnym czasie.

to

'to

Zaimek wskazujący na coś bliskiego lub już wspomnianego.

trochę

'tro-chę

W małym stopniu; nieco; odrobinę.

tu

tú

W tym miejscu; blisko mówiącego.

tutaj

'tu-taj

W tym miejscu; blisko osoby mówiącej.

tylko

'tyl-ko

Wyłącznie; jedynie; nic poza tym.

uczyć

'u-czyć

Przekazywać komuś wiedzę lub umiejętności.

w

w

у/в

Прийменник, що позначає місце всередині чогось або час.

wie

'wie

Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika 'wiedzieć'.

więc

'więc

Spójnik wyrażający skutek lub wniosek.

woda

'wo-da

Bezbarwna, bezwonna ciecz niezbędna do życia.

właśnie

'właśnie

Dokładnie; w tej chwili; potwierdzenie stwierdzenia.

z

z

з

Прийменник, що означає супровід, походження або матеріал.

za

'za

Przyimek oznaczający miejsce za czymś, cel, czas lub cenę.

zaraz

'za-raz

Natychmiast; za chwilę; wkrótce.

zawsze

'za-wsze

W każdym czasie; nieustannie; bez wyjątku.

że

'że

Spójnik podrzędny wprowadzający zdanie dopełnieniowe lub podmiotowe.

życie

'ży-cie

життя

Стан існування живих організмів; сукупність людського досвіду.