Перегляд словника Словацька

a

'a

і

Сурядний сполучник, що поєднує два рівноправні члени речення або речення.

ako

'ako

Porovnávacia alebo spôsobová spojka; vyjadruje funkciu alebo vlastnosť.

ale

'ale

Odporovacia spojka vyjadrujúca protiklad alebo obmedzenie.

alebo

'alebo

Vylučovacia spojka ponúkajúca alternatívu.

ani

'ani

Záporná spojka zdôrazňujúca negáciu pri ďalšom vetnom člene.

bez

'bes

Predložka označujúca neprítomnosť alebo vylúčenie niečoho.

bol

'bol

Tvar minulého času slovesa 'byť' pre mužský rod jednotného čísla.

by

'by

Kondicionálová častica tvorí podmieňovací spôsob.

byť

'byť

Existovať; nachádzať sa niekde; slúži ako spona v mennom prísudku.

celý

'celý

Úplný; bez chýbajúcich častí; všetok.

cez

'ces

Predložka označujúca pohyb skrz niečo alebo trvanie.

dať

'dať

Odovzdať niekomu niečo; umiestniť.

deň

'deň

Časový úsek dvadsiatich štyroch hodín; svetlá časť dňa.

dieťa

'dieťa

Mladá ľudská bytosť; syn alebo dcéra.

dnes

'dnes

V tento deň; v súčasnej dobe.

do

'do

до

Прийменник, що виражає напрямок, мету або часову межу.

dobrý

'dobrý

Majúci kladné vlastnosti; správny; morálne pozitívny.

dom

'dom

Budova slúžiaca na bývanie.

druhý

'druhý

Radová číslovka označujúca poradie bezprostredne po prvom.

dva

'dva

Základná číslovka označujúca počet 2.

ešte

'ešte

Dosiaľ; stále; navyše; znovu.

hovoriť

'hovoriť

Vyjadrovať sa slovami; komunikovať.

iný

'iný

Odlišný od spomínaného; odlišný; ďalší.

ja

'ja

Osobné zámeno prvej osoby jednotného čísla v pozícii podmetu.

je

'je

є

Третя особа однини теперішнього часу дієслова «бути»; виражає стан або властивість.

jeho

'jeho

Privlastňovací alebo genitívny tvar zámena tretej osoby mužského rodu.

každý

'každý

Neurčité zámeno označujúce každého jednotlivca zo skupiny.

kde

'kde

Opytovacie alebo vzťažné príslovka miesta.

kedy

'ke-dy

Opytovacie alebo vzťažné príslovka času.

keď

'keď

Časová alebo podmienková spojka; v čase keď alebo za podmienky že.

krajina

'krajina

країна

Територія зі своїм управлінням; батьківщина; також краєвид.

ktorý

'ktorý

Vzťažné alebo opytovacie zámeno pre mužský rod živý.

len

'len

Výhradne; iba; nič iné.

ma

'ma

Krátky tvar akuzatívu a genitívu zámena prvej osoby 'ja'.

malý

'ma-lý

Majúci nepatrný rozmer alebo rozsah.

mať

'mať

Vlastniť; disponovať niečím; mať povinnosť.

meno

'me-no

Slovo, ktorým sa označuje určitá osoba, vec alebo pojem.

mesto

'mesto

місто

велике, густо заселене людське поселення

mi

'mi

Krátky tvar datívu zámena prvej osoby 'ja'.

možno

'možno

можливо

Можливо; ймовірно; припущення можливості.

muž

'muž

Dospelá osoba mužského pohlavia; tiež: manžel.

máte

'má-te

маєте

Друга особа множини або ввічлива форма теперішнього часу дієслова «мати».

na

ná

Predložka vyjadrujúca polohu na povrchu, cieľ deja alebo čas.

naozaj

'naozaj

V skutočnosti; skutočne; autenticky.

než

'než

ніж

Порівняльний сполучник, що виражає нерівність; також часовий сполучник.

nikdy

níkdy

V žiadnom čase; ani raz.

nový

'nový

Nedávno vzniknutý alebo nadobudnutý; dosiaľ nepoznaný.

o

'o

Predložka vyjadrujúca tému, čas alebo rozdiel miery.

oko

'oko

Zmyslový orgán zraku; časť tváre slúžiaca na videnie.

po

'po

Predložka vyjadrujúca pohyb po povrchu, čas po niečom alebo opakovanie.

pre

'pre

Predložka vyjadrujúca účel, prospech alebo dôvod.

pred

'pred

Predložka označujúca polohu pred niečím v priestore alebo čase.

preto

'preto

Z tohto dôvodu; z toho vyplýva; výsledkové príslovka.

prečo

'prečo

Opytovacie príslovka príčiny; z akého dôvodu.

prvý

'prvý

Radová číslovka označujúca počiatočné poradie.

práca

'práca

Činnosť vykonávaná za účelom dosiahnutia výsledku; zamestnanie.

prísť

'prísť

Doraziť na miesto; dostaviť sa.

rok

rók

Časová jednotka rovnajúca sa dvanástim mesiacom.

ruka

'ru-ka

Časť ľudského tela na konci paže, slúžiaca na uchopovanie.

s

s

Predložka vyjadrujúca spoločnosť, spôsob alebo prostriedok.

sa

sá

Zvratné zámeno; naznačuje, že podmet je zároveň predmetom deja.

samozrejme

'samozrejme

Bez pochybností; prirodzene; ako by sa dalo očakávať.

si

sí

собі

Коротка форма давального відмінка зворотного займенника; вказує на відношення до власної особи.

skoro

'skoro

Čoskoro; v krátkom čase; skôr ako zvyčajne.

sme

'sme

Prvá osoba množného čísla prítomného času slovesa 'byť'.

som

'som

Prvá osoba jednotného čísla prítomného času slovesa 'byť'.

srdce

'srdce

Orgán čerpajúci krv; symbol citov a lásky.

starý

'starý

старий

Існуючий з давніх часів; похилого віку; застарілий.

sám

'sám

Bez sprievodu; výhradne sám; bez cudzej pomoci.

sú

'sú

Tretia osoba množného čísla prítomného času slovesa 'byť'.

tak

'tak

Kladná odpoveď alebo vyjadrenie spôsobu; týmto spôsobom.

ten

'ten

Ukazovacie zámeno mužského rodu pre blízky alebo už spomínaný predmet.

teraz

'teraz

V tomto okamihu; v prítomnej dobe.

tiež

'tiež

Rovnako; navyše; pridávame k už spomínanému.

to

'to

Ukazovacie zámeno pre veci v blízkosti alebo už spomínané.

toho

'toho

того

Родовий відмінок вказівного займенника «той» або особового займенника «воно».

tu

'tu

Na tomto mieste; blízko hovoriaceho.

tým

'tým

Inštrumentálny tvar ukazovacieho zámena 'ten/to'.

v

v

Predložka vyjadrujúca miesto vo vnútri niečoho alebo časový úsek.

vedieť

'vedieť

Mať znalosť o niečom; byť si vedomý niečoho.

veľký

'veľ-ký

Majúci veľký rozmer, rozsah alebo dôležitosť.

veľmi

'veľmi

Vo veľkej miere; neobyčajne; mimoriadne.

vidieť

'vidieť

Vnímať očami; pozorovať.

voda

'vo-da

Bezfarebná, chuťovo neutrálna kvapalina nevyhnutná pre život.

včera

'včera

Predchádzajúci deň pred dneškom.

všetko

'všetko

Súhrn všetkých vecí; všetko bez výnimky.

vždy

vždý

V každom čase; neustále; bez výnimky.

z

z

Predložka vyjadrujúca pôvod, látku alebo pohyb zvnútra von.

za

'za

Predložka vyjadrujúca polohu za niečím, dobu trvania alebo cenu.

zajtra

'zajtra

Nasledujúci deň po dnešku.

zo

'zo

Varianta predložky 'z' používaná pred skupinami spoluhlások; vyjadruje pôvod alebo pohyb zvnútra.

ísť

'ísť

Pohybovať sa pešo; smerovať niekam.

čas

'čas

Plynúť udalostí; určitý okamih alebo obdobie.

človek

'člo-vek

Príslušník ľudského druhu; jednotlivá osoba.

čo

'čo

Opytovacie alebo vzťažné zámeno pre veci.

ľudia

'ľudia

Množné číslo výrazu 'človek'; osoby, ľudské bytosti.

škola

'škola

Vzdelávacia inštitúcia pre deti a mládež.

že

'že

що

Підрядний сполучник, що вводить підрядне речення додатка або підмета.

žena

'že-na

Dospelá osoba ženského pohlavia; tiež: manželka.

život

'život

Stav existencie živých organizmov; súhrn ľudských skúseností.