Перегляд словника Самоанська

'a

/ʔaː/

якщо

Слово, що вказує на умову, яка має бути виконана, перш ніж станеться щось інше; «якщо», «коли».

'ae

/ʔae/

але

Слово, що вказує на відмінність або протиставлення між двома думками.

'afai

/ʔaˈfai/

O le 'upu e fa'ailoa ai se tulaga e fa'alagolago i ai se isi mea; 'pe'ana.

'ona

/ˈʔo.na/

бо

Слово, що вказує на причину чогось; бо.

'ou

/ʔou/

O le sui igoa e fa'aaoga e le tagata e tautala e faasino ia te ia lava; muamua i le fuaiupu.

'upu

/ˈʔu.pu/

O le vaega la'ititi o le gagana e iai lona uiga, e fausia ai fuaiupu.

'ā

/ʔaː/

O le 'upu e fa'ailoa ai se gaioiga o le a fai i se taimi lata mai; 'o le a'.

a'oga

/aˈʔo.ŋa/

O le nofoaga e a'oa'o ai tamaiti ma tagata i le faitau, tusitusi, ma isi poto.

a'u

/ˈa.ʔu/

я

Займенник, що вказує на мовця; ставиться на початку або в кінці речення.

afea

/aˈfe.a/

коли

Слово, яким питають про час, що настане в майбутньому.

afiafi

/afiˈa.fi/

O le vaega o le aso pe'ā lata i le goto o le lā se'ia o'o i le pō.

ai

/ai/

O le 'upu e faasino atu i se mea po'o se māfua'aga ua uma ona ta'ua i totonu o le fuaiupu.

ai (o ai)

/o ai/

хто

Слово, яким запитують про невідому людину; «хто».

aiga

/aˈi.ŋa/

сім'я

Група людей, пов’язаних кровною спорідненістю, шлюбом або доглядом.

aisea

/aiˈse.a/

чому

Слово, яким питають про причину або значення чогось.

alofa

/aˈlo.fa/

любов

Тепле почуття й щире добре ставлення до іншої людини або чогось.

alu

/ˈa.lu/

O le sasa'a o se tagata mai le mea o i ai i se isi mea.

anafea

/anaˈfe.a/

O le 'upu e fesili ai i se taimi ua tuana'i; 'o le à le taimi ua mavae'.

aso

/ˈa.so/

O le vaega o le taimi e amata mai le vaveao se'ia o'o i le pō.

atua

/aˈtu.a/

Бог

Найсвятіша істота, яку люди вважають творцем і правителем неба та землі.

atunu'u

/atuˈnu.ʔu/

O le teritori tele e pulea e se malo, e nonofo ai tagata e tasi le fa'asinomaga.

auā

/auˈaː/

O le 'upu e ta'u mai ai le māfua'aga o se mea ua tupu.

e

/e/

O le 'upu e fa'ailoa ai le taimi masani po'o le mea o lo'o faia e se tagata i totonu o se fuaiupu.

faapefea

/faːpeˈfe.a/

O le 'upu e fesili ai i le auala e fai ai se mea po'o le tulaga o se mea.

fafo

/ˈfa.fo/

зовні

Зовнішня частина чогось або будинку; протилежне до внутрішньої частини.

fai

/fai/

O le fa'atino po'o le gaosia o se mea.

fale

/ˈfa.le/

будинок

Споруда, у якій живуть люди або яку використовують для роботи.

fea

/ˈfe.a/

де

Слово, що запитує про місце чогось або когось.

fia

/ˈfi.a/

O le 'upu e fa'ailoa ai le mana'o i se mea; e tu'u i luma o le veape.

fiafia

/fiaˈfi.a/

O le lagona o le olioli po'o le fa'amalie i totonu o le loto.

fo'i

/foˈʔi/

також

Слово, що виражає повторення дії або додавання; «також», «до того ж».

gagana

/ŋaˈŋa.na/

O le faiga o 'upu ma leo e feso'ota'i ai tagata ma fa'ailoa ai o latou manatu.

galuega

/ŋaluˈe.ŋa/

O se gaioiga e fai e maua ai se tupe po'o se taunuuga; le fai o se mea.

i

/i/

O le 'upu e fa'ailoa ai le nofoaga, le taimi, po'o le mea e agai i ai se gaioiga.

i'a

/ˈi.ʔa/

риба

Тварина, що живе у воді й плаває в ній; уживається в їжу.

ia

/ˈi.a/

він/вона

Займенник, що вказує на іншу особу, яка не є ні мовцем, ні співрозмовником.

igoa

/iˈŋo.a/

O le 'upu e ta'ua ai se tagata, mea, po'o se nofoaga e iloa ai.

iloa

/iˈlo.a/

O le mālamalama pe maua se poto i se mea po'o se tagata.

inu

/ˈi.nu/

O le fa'aaogaina o se vai po'o se isi mea sua e ui atu i le fa'a'i.

ioe

/iˈo.e/

так

Слово, що виражає згоду або підтвердження чогось.

itiiti

/itiˈi.ti/

малий

Стан, коли за розміром, кількістю або обсягом є небагато.

laau

/laˈa.u/

O le mea ola e tupu i le eleele, e iai ona lālā ma lau, e le savali.

lagi

/ˈla.ŋi/

O le vateatea i luga a'e o le lalolagi e maua ai fetū, ao, ma le lā.

lalo

/ˈla.lo/

низ

Нижня частина або нижнє місце; протилежне до верху.

latou

/ˈla.tou/

O le sui igoa e faasino i tagata e to'atele e le o le au tautala pe o lō o lo'o talanoa i ai.

lava

/ˈla.va/

O le 'upu e fa'amamafa ai se mea po'o se manatu; e fa'atatau i le lava o se mea.

le

/le/

визначений артикль

Слово, що вказує на певний предмет або особу, які вже були згадані чи відомі мовцеві; ставиться перед іменниками.

le'i

/leˈʔi/

O le 'upu e fa'ailoa ai e le'i tupu se mea i se taimi ua tuana'i.

lea

/ˈle.a/

O le 'upu e faasino i se mea e latalata pe ua uma ona ta'ua; 'lenei mea'.

leaga

/leˈa.ŋa/

поганий

Стан, який є поганим, завдає шкоди або спричиняє смуток.