Перегляд словника Сунданська

abdi

/ˈabdi/

Kecap pananya diri sorangan anu dipaké dina basa lemes ka jalma anu dihormat.

alus

/ˈalus/

Boga kualitas anu hadé, matak resep atawa lumayan.

anjeun

/anˈɟɤn/

ви

Займенник другої особи, що вживається з повагою.

anu

/ˈanu/

який

Службове слово, що вказує на певний предмет або особу, а також виконує роль сполучника при означенні.

aya

/ˈaja/

Nuduhkeun ayana hiji barang, jalma, atawa kaayaan di hiji tempat.

ayeuna

/aˈjɤna/

зараз

Час, який триває нині, не потім і не раніше.

bageur

/baˈɡɤr/

добрий

Має добру вдачу, приязний і любить допомагати іншим.

bakal

/ˈbakal/

Nuduhkeun hiji hal anu bakal kajadian dina waktu nu bakal datang.

balik

/ˈbalik/

Mulang deui ka tempat asal, biasana ka imah.

bapa

/ˈbapa/

батько

Чоловік, який є батьком; той, хто має дітей разом із матір’ю.

beureum

/bɤˈrɤm/

Warna anu siga getih atawa kembang mawar; salah sahiji warna dasar.

bisa

/ˈbisa/

Boga kamampuh atawa kasempetan pikeun ngalakukeun hiji hal.

bodas

/ˈbodas/

білий

Колір, яскравий, як молоко або бавовна.

budak

/ˈbudak/

Jalma anu can déwasa; barudak leutik.

cai

/tʃaˈi/

Cairan bening anu diinum jeung dipaké pikeun rupa-rupa kaperluan sapopoé.

can

/tʃan/

ще не

Позначає дію, яка досі не відбулася.

dahar

/ˈdahar/

їсти

Вкладати їжу до рота й ковтати, щоб наситити шлунок.

datang

/ˈdataŋ/

Nepi ka hiji tempat sanggeus indit ti tempat séjén.

deui

/ˈdɤi/

Ngalakonan hiji hal pikeun kadua kalina atawa nuluykeun.

di

/di/

у/в

Прийменник, що вказує на місце або час чогось.

dieu

/diˈɤ/

Tempat anu deukeut ka nu nyarita; di lokasi ieu.

dina

/ˈdina/

Kecap pangantét anu nuduhkeun tempat luhureun atawa jero hiji barang, ogé waktu.

ditu

/diˈtu/

Tempat anu jauh ti nu nyarita; di lokasi éta.

dua

/duˈa/

Wilangan sanggeus hiji, lambangna 2.

engké

/əŋˈkɛ/

Waktu nu bakal datang teu lila deui, dina poé anu sarua.

enya

/ˈəɲa/

так

Слово для вираження підтвердження або згоди з чимось.

euweuh

/ˈɤwɤh/

Nuduhkeun teu ayana hiji barang atawa jalma di hiji tempat.

gancang

/ɡanˈtʃaŋ/

швидкий

Робити щось за короткий час, недовго.

gawé

/ɡaˈwɛ/

Pagawéan atawa usaha anu dilakukeun pikeun néangan panghasilan.

gede

/ɡəˈdɛ/

великий

Має розмір, більший за звичайний.

geus

/ɡɤs/

Nuduhkeun hiji pagawéan anu geus réngsé atawa geus kajadian.

goréng

/ɡoˈrɛŋ/

поганий

Такий, що має недобру рису або якість, викликає неприємне ставлення.

hadé

/haˈdɛ/

Boga sipat atawa kaayaan anu bener, pantes, jeung matak untung.

hayang

/ˈhajaŋ/

Boga kahayang atawa niat pikeun meunang atawa ngalakukeun hiji hal.

hayu

/ˈhaju/

Kecap ajakan pikeun ngajak babarengan ngalakonan hiji hal.

henteu

/hənˈtɤ/

Kecap panyangkalan pikeun nolak atawa nyingkahan hiji hal.

hideung

/hiˈdɤŋ/

чорний

Колір, дуже темний, як вугілля або ніч.

hiji

/ˈhiɟi/

Angka anu pangleutikna dina wilangan, lambangna 1.

ieu

/ˈiə/

Kecap panuduh barang atawa jalma anu deukeut ka nu nyarita.

imah

/ˈimah/

Wangunan tempat jalma cicing jeung kumpul jeung kulawargana.

indit

/ˈindit/

Ninggalkeun hiji tempat pikeun nuju ka tempat séjén.

indung

/ˈinduŋ/

Awéwé anu ngalahirkeun jeung ngasuh anak; kolot awéwé.

iraha

/iˈraha/

Kecap pananya pikeun nanyakeun waktu.

isuk

/ˈisuk/

ранок

Час на початку дня, коли сонце лише сходить.

jadi

/ˈɟadi/

ставати; отже

Змінювати стан або вигляд з одного в інший; також означає «через це», «отже».

jalma

/ˈɟalma/

Mahluk anu boga akal jeung basa, sarua jeung manusa.

jeung

/ɟɤŋ/

Kecap panyambung anu ngahijikeun dua barang, jalma, atawa kalimah anu satata.

ka

/ka/

до

Прийменник, що вказує на мету або напрям руху.

kabéh

/kaˈbɛh/

Sakabéh, henteu aya nu kaliwat; sadaya.

kana

/ˈkana/

Kecap pangantét anu nuduhkeun arah tumuju kana hiji barang.

keur

/kɤr/

зараз

Позначає дію, що відбувається тепер.

kolot

/ˈkolot/

батьки

Людина, яка вже похилого віку; також означає матір і батька.

kudu

/ˈkudu/

Nuduhkeun hiji hal anu wajib atawa perlu pisan dilakukeun.

kumaha

/kuˈmaha/

Kecap pananya pikeun nanyakeun kaayaan atawa cara hiji hal.

kuring

/ˈkuriŋ/

Kecap pananya diri sorangan dina basa loma atawa sapopoé, henteu pati lemes.

kénéh

/kɛˈnɛh/

Nuduhkeun hiji kaayaan anu masih tetep lumangsung.

lamun

/ˈlamun/

якщо

Сполучник, що виражає умову або можливість.

lembur

/ˈlɤmbur/

Tempat cicing di padésan, kampung asal hiji jalma.

leutik

/ˈlɤtik/

малий

Має невеликі розміри; малий.

lima

/ˈlima/

п’ять

Число після чотирьох, позначається цифрою 5.

loba

/ˈloba/

Jumlahna réa, henteu saeutik.

mana

/ˈmana/

який

Питальне слово для запитування про місце або вибір.

mangga

/ˈmaŋɡa/

прошу

Ввічливе слово для запрошення, дозволу або чемної відповіді.

manéhna

/maˈnɛhna/

Kecap panyebut jalma katilu, boh lalaki boh awéwé, dina basa loma.

mikir

/miˈkir/

Ngagunakeun akal pikeun nimbang-nimbang atawa néangan jawaban.

naha

/ˈnaha/

Kecap pananya pikeun nanyakeun sabab, atawa pikeun muka pananya enya/henteu.

naon

/naˈon/

Kecap pananya pikeun nanyakeun barang atawa hal.

nempo

/ˈnɛmpo/

Ngarahkeun panon kana hiji barang atawa kajadian dina basa loma.

ningali

/niˈŋali/

Ngagunakeun panon pikeun nempo hiji barang atawa kajadian; bentuk lemes.

nu

/nu/

той

Коротка форма від «anu», сполучне слово для означення або вказівки на предмет.

nuhun

/ˈnuhun/

Kecap pikeun nembongkeun rasa syukur atawa panarima kana kahadéan batur.

nyaho

/ɲaˈho/

Boga pangaweruh atawa apal kana hiji hal.

nyarita

/ɲaˈrita/

Ngaluarkeun omongan tina sungut pikeun ngobrol atawa nepikeun maksud.

nyieun

/ɲiˈɤn/

Ngahasilkeun atawa ngadamel hiji barang tina bahan nu aya.

ogé

/oˈɡɛ/

Nuduhkeun hal nu sarua atawa nambahan; ngan ogé hartina 'ge' dina basa loma.

opat

/ˈopat/

чотири

Число після трьох, позначається цифрою 4.

peuting

/ˈpɤtiŋ/

Waktu poék sanggeus panonpoé surup nepi ka isuk.

pisan

/ˈpisan/

Kecap panganteb anu nuduhkeun tingkat anu pangluhurna; kacida.

poé

/poˈɛ/

Waktu ti isuk nepi ka peuting; ogé nuduhkeun panonpoé.

punten

/ˈpuntən/

Kecap pikeun ménta hampura atawa idin, ogé salam nalika asup ka imah batur.

raos

/raˈos/

Ngeunah kana létah; ogé hartina genah kana rasa.

rék

/rɛk/

збиратися

Вказує на намір або на те, що збираються виконати якусь дію в майбутньому.

sabab

/ˈsabab/

бо

Вказує на причину або підставу якоїсь події.

sabaraha

/sabaˈraha/

Kecap pananya pikeun nanyakeun jumlah atawa harga.

sadaya

/saˈdaja/

Sakabéh, taya nu kaliwat; bentuk lemes tina 'kabéh'.

saeutik

/saˈɤtik/

Jumlahna henteu loba, ngan sakumaha alit.

saha

/ˈsaha/

хто

Питальне слово для запитування про людину.

sangu

/ˈsaŋu/

варений рис

Рис, який уже зварили; основна їжа сунданців.

tadi

/ˈtadi/

щойно

Час, що минув незадовго до цього, того самого дня.

tapi

/ˈtapi/

Kecap panyambung anu nuduhkeun paribasa anu patukang tonggong.

taun

/taˈun/

Ukuran waktu anu lilana dua belas bulan.

terus

/ˈtərus/

потім

Показує, що одна подія відбувається після іншої; потім.

teu

/tɤ/

Kecap anu dipaké pikeun nyingkahan atawa nolak hiji pagawéan atawa kaayaan.

ti

/ti/

Kecap pangantét anu nuduhkeun asal atawa tempat mimiti.

tilu

/ˈtilu/

три

Число після двох, знак 3.

ulah

/ˈulah/

не

Слово заборони, що вживається для заборони якоїсь дії.

unggal

/ˈuŋɡal/

Hiji-hiji tina sagemblengna, taya nu kaliwat; saban.

waktu

/ˈwaktu/

час

Тривалість якоїсь події або період, що триває.

waé

/waˈɛ/

Nuduhkeun ngan hiji hal wungkul, atawa hartina 'terus-terusan'.

éta

/ˈɛta/

Kecap panuduh barang atawa jalma anu jauh saeutik ti nu nyarita.