Перегляд словника Шведська

alltid

álltid

Vid varje tillfälle; utan undantag.

annat

án-nat

Något som är skilt från det som tidigare nämnts; ett alternativ.

arbete

ar-'be-te

Verksamhet som man utövar för att tjäna pengar; en uppgift att utföra.

att

átt

Infinitivmärke framför verb i infinitiv.

av

'av

Anger ursprung, tillhörighet, material eller orsak.

bara

'bara

лише

Лише, виключно; у обмеженому значенні.

barn

'barn

дитина

Особа молодша за дорослий вік; син або дочка.

bok

'bok

Bunden samling pappersblad med tryckt text eller illustrationer.

bra

brá

Av god kvalitet; tillfredsställande; passande.

bror

'bror

брат

Особа чоловічої статі, яка має з мовцем спільних батьків.

dag

dág

день

Період часу тривалістю 24 години; світла частина доби.

de

dóm

Tredje persons pronomen pluralis; syftar på fler än en person eller sak.

det

dé

Tredje persons pronomen i neutrum singularis; opersonligt subjekt.

dricka

'dricka

пити

Вживати рідину через рот.

dörr

'dörr

En rörlig platta som stänger en öppning i en vägg.

en

'en

Obestämd artikel i utrum singularis.

far

fár

Man som har avlat eller uppfostrat ett barn.

folk

'fålk

Grupp av människor; ett folks invånare; allmänheten.

fred

'fred

Frånvaro av krig, konflikt eller buller; inre harmoni.

fråga

'frå-ga

Uttryck som söker information eller svar; ett ämne som kräver lösning.

fönster

'fönster

En glasövertäckt öppning i en vägg.

för

'för

для

Позначає мету, причину, власника або часовий проміжок.

gammal

'gammal

Som har existerat länge; som har många år; motsat till 'ny' eller 'ung'.

gå

'gå

Förflytta sig till fots; röra sig från en plats till en annan.

göra

'gö-ra

Utföra en handling; åstadkomma något.

ha

há

мати

Мати, володіти або відчувати щось.

hand

hánd

Den yttersta delen av armen, från handled till fingertoppar.

hjälpa

'hjäl-pa

Ge stöd, bistånd eller assistans till någon.

hjärta

'hjärta

Muskelorgan som pumpar blod; säte för känslor.

hur

húr

Fråge- eller relativadverb om sätt eller grad.

hus

'hus

Byggnad avsedd för boende.

huvud

húvud

Den övre delen av kroppen som innehåller hjärnan, ögon, öron, näsa och mun.

här

'här

Ortadverb som anger talplats eller en plats nära talaren.

höra

'höra

чути

Сприймати звуки слухом; дізнаватися.

i

í

у, в

Вказує на місце, час або стан усередині чогось.

igen

igén

знову

Ще раз; знову.

ingen

íngen

ніхто

Жодна людина; відсутність будь-кого.

inte

'in-te

Negationsord som förnekar ett verb eller hela ett påstående.

kan

kán

можу

Теперішній час дієслова «могти»; виражає здатність, можливість або дозвіл.

komma

kómma

Röra sig mot talaren eller ett visst mål; anlända.

kvinna

'kvinna

жінка

Доросла жіноча особа.

kärlek

'kär-lek

Djup känslomässig tillgivenhet och attraktion till en person eller något.

köpa

'kö-pa

Att anskaffa något mot betalning.

land

lánd

Territorium eller stat; jordens landyta.

liv

lív

Tillståndet av biologisk existens; summan av upplevelser.

länge

'länge

Under en lång tidsperiod.

lära

'lära

Att inhämta ny kunskap eller förmåga.

läsa

'lä-sa

читати

Сприймати й розуміти написаний текст.

lång

'lång

Som sträcker sig en stor sträcka; av stor längd eller duration.

man

'man

Opersonligt pronomen som avser en obestämd person.

mat

mát

їжа

Те, що їдять; пожива для тіла.

med

'me

Anger sällskap, medel eller tillbehör.

men

mén

Adversativt bindeord som sätter två tankar i motsats.

mor

'mor

Kvinna som har fött eller uppfostrat ett barn.

morgon

'mor-gon

ранок

Рання частина дня, від світанку до полудня.

natt

nátt

ніч

Період від заходу сонця до сходу сонця; темна частина доби.

nu

'nu

I detta ögonblick; i nutid.

ny

'ny

Nyligen skapad, köpt eller som uppträder för första gången.

när

'när

коли

Питальне або відносне прислівник часу.

och

'å

і

Сполучник, що поєднує слова, словосполучення або речення одного рівня.

också

óckså

також

Так само; однаково; приєднувально.

om

'om

про

Вказує на предмет, час або обставину.

pengar

péngar

Betalnings- och utbytesmedel i ekonomin.

plats

pláts

місце

Визначений простір або положення в просторі; місцевість.

prata

prá-ta

говорити

Говорити, розмовляти; передавати повідомлення словами.

på

'på

на

Означає розташування на поверхні, напрям або час.

rätt

rétt

Laglig eller moralisk befogenhet; rättssystem.

sak

'sak

Föremål eller angelägenhet som man talar om; ett materiellt objekt.

se

'se

Uppfatta med synen; förstå eller begripa.

sedan

'sedan

Efteråt; från ett tidigare tillfälle till nu.

sig

'sej

Reflexivt pronomen för tredje person; syftar tillbaka på subjektet.

skola

'sko-la

школа

Заклад для навчання й виховання дітей та молоді.

skriva

'skriva

Att bilda bokstäver eller ord med ett skrivredskap.

som

'såm

Relativt pronomen som relaterar till föregående nominalfras.

sova

'so-va

Befinna sig i sömnstillstånd; vila i medvetslöshet.

spela

spé-la

Att delta i ett spel eller framföra musik.

stad

stád

Större tätbebyggelse med utvecklad infrastruktur.

stor

stór

Överskridande genomsnittet i storlek, antal eller betydelse.

stänga

'stänga

Att föra något till ett stängt läge.

syster

sýs-ter

Kvinnligt syskon med samma föräldrar.

säga

'sä-ja

Uttrycka något i ord; meddela något muntligen.

sälja

'sälja

Att överlåta något till någon mot betalning.

så

'så

I den grad; på det sättet; i samma mån.

tal

'tal

Muntlig framställning inför publik; matematisk storhet.

tid

'tid

Det kontinuerliga förloppet av händelser; en mätbar period.

till

'till

Anger riktning, ändamål eller mottagare.

tänka

'tän-ka

Använda förnuftet; reflektera; avse att göra något.

vacker

vácker

гарний

Такий, що викликає естетичне задоволення; привабливий, приємний.

var

'var

Imperfektum av 'vara'; existerade eller befann sig.

varje

'varje

Som avser varje enskild individ eller föremål utan undantag.

vatten

vát-ten

вода

Прозора, безбарвна рідина з хімічною формулою H₂O; життєво необхідна для життя.

veta

véta

знати

Мати інформацію або знання про щось; бути обізнаним.

vilja

víl-ja

Ha önskan eller avsikt att göra något.

väg

'väg

En trafikerad rutt eller stig för transport.

världen

'världen

Hela jordklotet eller universum; mänskligheten.

är

'är

є

Теперішній час дієслова «бути»; позначає існування або стан.

äta

'äta

Föra mat till munnen och svälja för näring.

år

'år

Tidsperiod på tolv månader.

öga

'öga

око

орган зору у людини та тварин.

öppna

'öpp-na

відкривати

Робити щось доступним, прибираючи перешкоду або закриття.