Перегляд словника Філіппінська

akin

akín

мій

Присвійний займенник першої особи однини, що виражає належність.

ako

akó

Panghalip na pansarili para sa unang panauhan, pantangi; tumutukoy sa nagsasalita.

anak

a-nák

Isang taong may ugnayang dugo sa isa pang tao bilang supling nito.

ang

áng

Pantukoy na ginagamit bago ang pangngalan o panghalip na paksa ng pangungusap.

ano

anó

що

Питальне слово, що запитує про ознаку або ідентичність предмета.

araw

áraw

сонце; день

Зірка, що дає Землі світло й тепло; або проміжок часу від ранку до вечора.

at

át

і

Слово, що поєднує два або більше слів, словосполучень чи частин речення.

ay

áy

Pantulong na nagpapahiwatig ng ugnayan sa pagitan ng paksa at panaguri ng pangungusap.

ba

bá

Kataga na ginagamit sa mga tanong upang humingi ng kumpirmasyon o impormasyon.

bago

bágo

Nagpapahiwatig ng bagay na kamakailan lang nagawa, nabili, o nangyari.

bahay

baháy

Isang gusali o istruktura na ginagamit na tirahan ng mga tao.

bakit

bá-kit

чому

Питальне слово, що запитує про причину або підставу якоїсь події.

bata

bá-ta

дитина

Людина, що перебуває в ранньому віці й ще не досягла повного розвитку.

buhay

buháy

життя

Стан істоти, яка живе й продовжує існувати.

bundok

bundók

Isang mataas na lupain na may matukoy na tuktok at mataas kaysa sa paligid nito.

buwan

bu-wán

Ang natural na satelayt ng Lupa na makikita sa langit tuwing gabi.

daan

da-án

Isang landas o ruta na ginagamitin ng mga tao at sasakyan upang makapunta sa isang lugar.

dagat

dágat

Isang malawak na katubigan na asin at malalim na sumasaklaw sa malaking bahagi ng mundo.

dahil

dahíl

через те що

Слово, що вказує на причину або підставу події чи дії.

din

dín

Salitang katulad ng 'rin'; nagpapahiwatig na kasama o katulad din ang sinasabi.

dito

dí-to

тут

Слово, що вказує на місце, близьке до мовця.

doon

doón

там

Слово, що вказує на місце, віддалене від мовця і співрозмовника.

gabi

gabí

Ang bahagi ng araw mula pagsapit ng dilim hanggang sa pagsikat ng araw kinabukasan.

gawa

gá-wa

Isang kilos, akto, o produkto na resulta ng pagsisikap ng isang tao.

gusto

gústo

Nagpapahiwatig ng pagnanasa, pagmamahal, o kagustuhan sa isang bagay o tao.

hangin

hángin

Ang likas na kilusan ng hangin sa kapaligiran na mararamdaman ngunit hindi makikita.

hindi

hindí

Salitang nagpapahiwatig ng pagtanggi o pagkakaiba sa katotohanan ng isang pahayag.

ito

i-tó

Panghalip na panuro na tumutukoy sa bagay o taong malapit sa nagsasalita.

iyon

iyón

Panghalip na panuro na tumutukoy sa bagay o tao na malayo sa dalawang nagsasalita.

ka

ká

ти

Займенник другої особи однини, що вживається як підмет речення.

kaibigan

ka-i-bí-gan

Isang tao na may matibay na ugnayan ng pagkakaibigan at tiwala sa isa pang tao.

kamay

kamáy

Ang bahagi ng katawan na nasa dulo ng bisig at ginagamit sa paghawak at iba pang kilos.

kami

kamí

ми (без вас)

Особовий займенник 1-ї особи множини, ексклюзивний; не включає співрозмовника.

kapatid

kapatíd

рідний брат/сестра

Людина, яка має тих самих батьків, що й мовця.

kasi

kasí

бо

Слово, що вказує на причину або пояснення висловлювання.

kayo

kayó

Panghalip na pansarili para sa ikalawang panauhan, maramihan; tumutukoy sa grupo ng kausap.

ko

kó

Panghalip na pang-ari para sa unang panauhan, pantangi; nangangahulugang pag-aari ko.

kumain

kumáin

їсти

Дія вживання їжі, щоб забезпечити організм поживними речовинами.

kumuha

ku-mú-ha

брати

Дія взяття або отримання чогось із місця чи від людини.

kung

kúng

Salitang nagpapahiwatig ng kondisyon o kundisyon sa isang pangungusap.

kung saan

kung saán

де

Слово, що вказує на місце, пов’язане з певною подією або дією.

lahat

lahát

Salitang tumutukoy sa bawat isa o sa kabuuan ng isang grupo o hanay ng mga bagay.

lang

láng

лише

Слово, що вказує на зменшення або обмеження кількості, ступеня чи обсягу чогось.

langit

lángit

Ang lugar na nasa itaas ng lupa na kinabibilangan ng mga bituin, ulap, at iba pang bagay.

luma

lumá

Nagpapahiwatig ng bagay na matagal nang ginawa o ginamit at hindi na bago.

lupa

lúpa

земля

Тверда поверхня світу, на якій живуть люди, тварини й рослини.

luto

lu-tó

готувати їжу

Процес приготування їжі за допомогою тепла або інших способів.

mabagal

mabagál

повільний

Вказує на низьку швидкість або тривале виконання чогось.

mabilis

mabílis

Nagpapahiwatig ng mataas na bilis o kalapit sa paggawa ng isang bagay.

mabuti

ma-bu-tí

добрий

Позначає позитивну рису, якість або стан речі чи людини.

maganda

magandá

Nagpapahiwatig ng kagandahan o kasiya-siyang katangian ng isang tao o bagay.

magulang

magúlang

Ang ama o ina ng isang tao; ang taong nag-alaga at nagpalaki sa isang bata.

mahal

mahál

дорогий

Означає високу вартість або ціну чогось.

malaki

malakí

Nagpapahiwatig ng malaking sukat, laki, o dami ng isang bagay.

maliit

ma-lí-it

маленький

Вказує на малий розмір, величину або кількість чогось.

masaya

masayá

Nagpapahiwatig ng kasiyahan, kagalakan, o positibong damdamin.

mata

má-ta

Ang organ ng paningin ng tao at hayop na ginagamit upang makita ang mga bagay.

may

máy

Salitang nagpapahiwatig ng pagkakaroon o pag-iral ng isang bagay.

meron

merón

Katumbas ng 'mayroon'; nagpapahiwatig ng pagkakaroon o pag-iral ng isang bagay.

mga

mangá

Pantukoy na nagpapahiwatig ng maramihan ng isang pangngalan.

mo

mó

твій

Присвійний займенник другої особи; означає твою власність.

na

ná

Salitang nagpapahiwatig na natapos na ang isang kilos o nagpapahayag ng katiyakan.

namin

ná-min

Panghalip na pang-ari para sa unang panauhan, maramihan, eksklusibo; hindi kasama ang kausap.

nang

náng

Pangatnig na nagpapahiwatig ng panahon o paraan ng isang kilos.

ng

náng

частка «род.»

Частка, що вказує на належність або зв’язок між двома речами чи людьми.

ngayon

nga-yón

Salitang nagpapahiwatig ng kasalukuyang panahon o sandaling ito.

ni

ní

Pantukoy na ginagamit bago ang pangalan ng tao na nagpapahiwatig ng pagmamay-ari.

nila

nilá

Panghalip na pang-ari para sa ikatlong panauhan, maramihan; nangangahulugang pag-aari nila.

niya

niyá

його/її

Присвійний займенник третьої особи, власний; означає його/її належність.

oras

ó-ras

Isang yunit ng pagsukat ng panahon na katumbas ng animnapung minuto.

paano

pa-á-no

Salitang pananong na nagtatanong ng paraan o pamamaraan ng isang kilos o pangyayari.

paaralan

paaralán

Isang institusyon o lugar na nagtuturo ng kaalaman at kasanayan sa mga mag-aaral.

pag

pág

Salitang nagpapahiwatig ng kondisyon o pagkakataon; ginagamit bago ang pandiwang nagpapahayag ng kundisyon.

pag-ibig

pag-íbig

Isang malalim na damdamin ng pagmamahal at pagpapahalaga sa isang tao o bagay.

pagkain

pag-ká-in

Anumang bagay na kinakain ng mga hayop o tao upang mabuhay at mapanatili ang lakas.

pamilya

pa-míl-ya

Isang grupo ng mga taong may ugnayang dugo o kasal, lalo na ang magulang at mga anak.

pangalan

pangálan

Isang salita o grupo ng salita na nagpapakilala o nagtatakda ng pagkakakilanlan ng isang tao, lugar, o bagay.

para

pára

Salitang nagpapahiwatig ng layunin, dahilan, o benepisyaryo ng isang kilos.

pera

péra

гроші

Гроші, що використовуються для купівлі та продажу товарів і послуг.

pero

péro

але

Слово, що виражає протиставлення або контраст між двома висловлюваннями.

po

pó

частка ввічливості

Частка ввічливості, що вживається в розмові зі старшими або з особами, які мають високу посаду.

pumunta

pumuntá

Ang kilos ng paglipat mula sa isang lugar patungo sa isa pang lugar.

puno

pú-no

Isang malaking halaman na may matigas na tangkay at mga sanga.

puso

pú-so

Ang organ ng katawan na nagpupumpa ng dugo sa buong katawan.

rin

rín

також

Слово, що вказує: сказане теж стосується когось або чогось.

sa

sa

Panlaping nagpapahiwatig ng lugar, panahon, o taglay na pinanggalingan ng kilos.

saan

sa-án

Salitang pananong na nagtatanong ng lugar o direksyon.

sakit

sakít

Isang kondisyon ng katawan na nagdudulot ng kirot, karamdaman, o pagbaba ng kalusugan.

salita

sa-lí-ta

слово

Одиниця мови, що має значення і використовується в спілкуванні.

si

sí

Pantukoy na ginagamit bago ang pangalan ng tao na paksa ng pangungusap.

sino

sí-no

Salitang pananong na nagtatanong ng pagkakakilanlan ng isang tao.

siya

siyá

Panghalip na pansarili para sa ikatlong panauhan, pantangi; tumutukoy sa ibang tao o bagay.

talaga

talagá

Salitang nagpapalakas ng pahayag; nagpapahiwatig ng katotohanan o katiyakan ng isang bagay.

tao

táo

Isang nilalang na marunong mag-isip at nagtataglay ng katwiran at kalooban.

taon

taón

Isang yunit ng panahon na katumbas ng labindalawang buwan o tatlo't animnapung araw.

tayo

táyo

ми

Особовий займенник першої особи множини, інклюзивний; включає співрозмовника.

trabaho

trabáho

Isang gawain o hanapbuhay na isinasagawa upang kumita ng kabuhayan.

tubig

tubíg

Isang malinaw, walang kulay na likido na kinakailangan ng lahat ng nilalang upang mabuhay.

ulan

ulán

Ang pagbabagsak ng tubig mula sa mga ulap sa langit.

wala

walá

Salitang nagpapahiwatig ng kawalan o hindi pag-iral ng isang bagay.