прикметник

stative adjective

сумний; засмучений; з розбитим серцем, особливо через розчарування, втрату або душевний біль.

shāngxīn

Вимова

Етимологія

A compound of 伤, “to injure; hurt,” and 心, “heart; mind,” literally “to hurt the heart.”

Приклади

听到这个消息，她很伤心。

tīngdào zhège xiāoxi, tā hěn shāngxīn.

Коли вона почула цю новину, їй було дуже сумно.

他看起来有点伤心。

tā kàn qǐlái yǒudiǎn shāngxīn.

Він виглядає трохи сумним.

别为小事伤心。

bié wèi xiǎoshì shāngxīn.

Не сумуй через дрібниці.

Розбір символів

伤

shāng

to injure; to hurt

心

xīn

heart; mind; feelings

Синоніми

Антоніми

Колокації

很伤心

感到伤心

非常伤心

为某事伤心

Згенеровано ШІ

дієслово

[I]

відчувати смуток або журбу; мати скривджені почуття

shāngxīn

Вимова

Етимологія

A compound of 伤, “to injure; hurt,” and 心, “heart; mind,” literally “to hurt the heart.”

Приклади

她的离开让他伤心了很久。

tā de líkāi ràng tā shāngxīn le hěn jiǔ.

Її від’їзд змусив його довго сумувати.

不要让父母伤心。

búyào ràng fùmǔ shāngxīn.

Не змушуй своїх батьків сумувати.

Розбір символів

伤

shāng

to injure; to hurt

心

xīn

heart; mind; feelings

Синоніми

Антоніми

Колокації

让人伤心

使某人伤心

伤心落泪

伤心欲绝

Згенеровано ШІ

прикметник

stative adjective

сумний; засмучений; з розбитим серцем, особливо через розчарування, втрату або душевний біль.

shāngxīn

Вимова

Етимологія

A compound of 伤, “to injure; hurt,” and 心, “heart; mind,” literally “to hurt the heart.”

Приклади

听到这个消息，她很伤心。

tīngdào zhège xiāoxi, tā hěn shāngxīn.

Коли вона почула цю новину, їй було дуже сумно.

他看起来有点伤心。

tā kàn qǐlái yǒudiǎn shāngxīn.

Він виглядає трохи сумним.

别为小事伤心。

bié wèi xiǎoshì shāngxīn.

Не сумуй через дрібниці.

Розбір символів

伤

shāng

to injure; to hurt

心

xīn

heart; mind; feelings

Синоніми

Антоніми

Колокації

很伤心

感到伤心

非常伤心

为某事伤心

Згенеровано ШІ