Завантаження...
bāo
сумка
1
іменник[C]
сумка, мішок, пакунок або посилка, що використовується для зберігання чи перенесення речей
bāo
Вимова
Етимологія
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Приклади
她把书放进包里。
tā bǎ shū fàng jìn bāo lǐ
Вона поклала книжки в сумку.
桌上有一个包。
zhuō shàng yǒu yī gè bāo
На столі лежить посилка.
Розбір символів
包
bāo
to wrap; package; bag
Колокації
Згенеровано ШІ
2
дієслово[T]
загортати, пакувати або обгортати щось
bāo
Вимова
Етимологія
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Приклади
请把礼物包起来。
qǐng bǎ lǐ wù bāo qǐ lái
Будь ласка, загорни подарунок.
妈妈在包饺子。
mā ma zài bāo jiǎo zi
Мама ліпить пельмені.
Розбір символів
包
bāo
to wrap; package; bag
Колокації
Згенеровано ШІ
3
дієслово[T]
включати, містити або покривати як частину цілого
bāo
Вимова
Етимологія
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Приклади
票价包午餐。
piào jià bāo wǔ cān
У вартість квитка входить обід.
这个套餐包饮料吗？
zhè gè tào cān bāo yǐn liào ma
Чи входить до цього сету напій?
Розбір символів
包
bāo
to wrap; package; bag
Колокації
Згенеровано ШІ
4
дієслово[T]
брати на себе, нести відповідальність за, гарантувати або укладати договір на щось
bāo
Вимова
Етимологія
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Приклади
这件事我包了。
zhè jiàn shì wǒ bāo le
Я візьму це на себе.
我们包了一辆车去机场。
wǒ men bāo le yī liàng chē qù jī chǎng
Ми найняли машину, щоб поїхати в аеропорт.
Розбір символів
包
bāo
to wrap; package; bag
Колокації
Згенеровано ШІ
5
іменник[C]
Набряк, ґуля або випуклість на тілі чи на поверхні.
bāo
Вимова
Етимологія
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; the noun sense extends to a raised, enclosed-looking lump.
Приклади
他的头上起了一个包。
tā de tóu shàng qǐ le yī gè bāo
У нього на голові з’явилася ґуля.
被蚊子咬后，手臂上有个包。
bèi wén zi yǎo hòu shǒu bì shàng yǒu gè bāo
Після укусу комара на руці з’явилася ґуля.
Розбір символів
包
bāo
to wrap; package; bag
Колокації
Згенеровано ШІ
6
детермінативmeasure word
лічильне слово для пакунків, пачок, мішечків або загорнутих кількостей чогось
bāo
Вимова
Етимологія
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; as a measure word it refers to items grouped or wrapped as a package.
Приклади
我买了一包糖。
wǒ mǎi le yī bāo táng
Я купив пачку цукру.
他抽完了两包烟。
tā chōu wán le liǎng bāo yān
Він викурив дві пачки сигарет.
Розбір символів
包
bāo
to wrap; package; bag
Колокації
Згенеровано ШІ