Завантаження...
ròu
м’ясо
1
іменник[U]
м’ясо; їстівна плоть тварин, що використовується як їжа
ròu
Вимова
Етимологія
An ancient pictographic character originally depicting a piece of flesh or meat.
Приклади
我不吃肉。
wǒ bù chī ròu
Я не їм м’яса.
这道菜里有很多肉。
zhè dào cài lǐ yǒu hěn duō ròu
У цій страві багато м’яса.
他买了一斤牛肉。
tā mǎi le yì jīn niú ròu
Він купив пів кілограма яловичини.
Розбір символів
肉
ròu
meat; flesh
Колокації
Згенеровано ШІ
2
іменник[U]
м’яка тканина тіла людини або тварини
ròu
Вимова
Етимологія
An ancient pictographic character originally depicting a piece of flesh or meat.
Приклади
他的腿上长了很多肉。
tā de tuǐ shàng zhǎng le hěn duō ròu
У нього на ногах сильно додалося м’яса.
伤口露出了肉。
shāng kǒu lù chū le ròu
Рана оголила м’ясо.
Розбір символів
肉
ròu
meat; flesh
Колокації
Згенеровано ШІ
3
прикметникПро текстуру: м'який, кашкоподібний або не хрусткий.
ròu
Вимова
Етимологія
Extended from the idea of soft flesh to describe a soft or non-crisp texture.
Приклади
这个苹果有点儿肉。
zhè ge píng guǒ yǒu diǎnr ròu
Це яблуко трохи м'яке й не хрустить.
这梨放久了，吃起来很肉。
zhè lí fàng jiǔ le chī qǐ lái hěn ròu
Цю грушу занадто довго зберігали, і вона на смак стала кашкоподібною.
Розбір символів
肉
ròu
meat; flesh; soft in texture
Колокації
Згенеровано ШІ
4
прикметникПовільний, млявий або позбавлений гостроти; особливо про рухи чи манеру людини.
ròu
Вимова
Етимологія
A colloquial figurative extension from softness to a lack of briskness or sharpness.
Приклади
你动作太肉了，快一点。
nǐ dòng zuò tài ròu le kuài yì diǎn
Ти рухаєшся надто повільно; швидше.
他打球有点肉。
tā dǎ qiú yǒu diǎn ròu
Він грає в м’яч трохи мляво.
Розбір символів
肉
ròu
meat; flesh; sluggish
Колокації
Згенеровано ШІ