Đang tải...

Spanish has two verbs meaning "to be" and the usual explanation, permanent versus temporary, is wrong often enough to keep you confused for years. Here is the version that actually holds.

Both translate as "for," which is why every explanation built on translation fails. Here is the distinction that actually holds, plus the fixed expressions you should stop trying to derive.

The subjunctive is not a tense and it is not advanced grammar you can postpone. It is a mood with a specific job, and a manageable list of phrases that demand it.

Spanish has two ways to talk about the past and English collapses both into one. The distinction is not about when something happened. It is about whether you are filming the scene or photographing it.
Phần lớn bài viết do đội ngũ OwnSlides chấp bút: những giáo viên ngôn ngữ và người học đang xây dựng sản phẩm này. Chúng tôi cũng chào đón bài viết khách mời: hãy liên hệ support@ownslides.com nếu bạn muốn viết. Mỗi bài đều ghi rõ tác giả, nên bạn luôn biết ai viết gì.
Chúng tôi đăng bài khi thực sự có điều gì đó hữu ích để chia sẻ, chứ không theo lịch cố định. Cách dễ nhất để không bỏ lỡ bài mới là đăng ký nguồn cấp RSS.
Mỗi bài viết chỉ được viết bằng một ngôn ngữ, nhưng độc giả đã đăng nhập có thể dịch toàn bộ bài sang ngôn ngữ của mình bằng nút ở dòng tác giả. Bản dịch được lưu lại và dùng chung, nên chỉ cần tạo một lần là sau đó ai cũng đọc miễn phí.
Không. Mọi bài viết đều miễn phí và đọc được mà không cần tài khoản. Có tài khoản thì bạn dùng thêm được công cụ tra từ ngay trong bài: chạm vào bất kỳ từ nào để dịch, xem nghĩa, nghe phát âm hoặc lưu lại.
Được chứ, cứ thoải mái dẫn link. Bạn có thể trích một đoạn ngắn kèm ghi nguồn và liên kết về bài gốc.
Hướng dẫn thực tế về học và dạy ngôn ngữ, cùng đôi khi là tin tức sản phẩm. Không spam, huỷ bất cứ lúc nào.