danh từ

[U]

Cảm giác ghen tuông; sự bực tức, bất an hoặc nghi ngờ do sợ mất tình cảm hay sự chú ý của ai đó vào người khác.

jaloesíe

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan jaloezie, cuối cùng bắt nguồn từ tiếng Pháp jalousie, liên quan đến jaloux nghĩa là “ghen”.

Ví dụ

Sy jaloesie het hul verhouding beskadig.

Sý jaloesíe hét hul verhóuding beskádig.

Sự ghen tuông của anh ấy đã làm tổn hại mối quan hệ của họ.

Daar was geen rede vir jaloesie nie.

Dáár was géén réde vir jaloesíe nie.

Không có lý do gì để ghen tuông cả.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

jaloesie voel

blinde jaloesie

uit jaloesie

jaloesie wek

Tạo bởi AI

danh từ

Danh từ đếm được [C]

Một loại rèm hoặc cửa chớp có các thanh ngang, dùng để chắn nắng hoặc thông gió mà vẫn giữ riêng tư.

jaloesíe

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan jaloezie, từ tiếng Pháp jalousie; tên gọi của vật này phát triển từ ý niệm nhìn qua các thanh chớp mà vẫn không bị nhìn thấy.

Ví dụ

Die jaloesie voor die venster hou die son uit.

Die jaloesíe vóór die vénster hou die són uit.

Rèm chớp trước cửa sổ chặn nắng.

Hy het die jaloesie laat sak toe die kamer te warm word.

Hý het die jaloesíe laat sak tóe die kámer te wárm word.

Anh ấy hạ rèm chớp xuống khi phòng trở nên quá nóng.

Từ đồng nghĩa

blind

vensterblind

luik

Kết hợp từ

die jaloesie laat sak

die jaloesie optrek

houtjaloesie

vensterjaloesie

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Cảm giác ghen tuông; sự bực tức, bất an hoặc nghi ngờ do sợ mất tình cảm hay sự chú ý của ai đó vào người khác.

jaloesíe

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan jaloezie, cuối cùng bắt nguồn từ tiếng Pháp jalousie, liên quan đến jaloux nghĩa là “ghen”.

Ví dụ

Sy jaloesie het hul verhouding beskadig.

Sý jaloesíe hét hul verhóuding beskádig.

Sự ghen tuông của anh ấy đã làm tổn hại mối quan hệ của họ.

Daar was geen rede vir jaloesie nie.

Dáár was géén réde vir jaloesíe nie.

Không có lý do gì để ghen tuông cả.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

jaloesie voel

blinde jaloesie

uit jaloesie

jaloesie wek

Tạo bởi AI

danh từ

Danh từ đếm được [C]

Một loại rèm hoặc cửa chớp có các thanh ngang, dùng để chắn nắng hoặc thông gió mà vẫn giữ riêng tư.

jaloesíe

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan jaloezie, từ tiếng Pháp jalousie; tên gọi của vật này phát triển từ ý niệm nhìn qua các thanh chớp mà vẫn không bị nhìn thấy.

Ví dụ

Die jaloesie voor die venster hou die son uit.

Die jaloesíe vóór die vénster hou die són uit.

Rèm chớp trước cửa sổ chặn nắng.

Hy het die jaloesie laat sak toe die kamer te warm word.

Hý het die jaloesíe laat sak tóe die kámer te wárm word.

Anh ấy hạ rèm chớp xuống khi phòng trở nên quá nóng.

Từ đồng nghĩa

blind

vensterblind

luik

Kết hợp từ

die jaloesie laat sak

die jaloesie optrek

houtjaloesie

vensterjaloesie

Tạo bởi AI