tính từ

Dạng bổ nghĩa trước danh từ: verdraagsame

có tính khoan dung; sẵn sàng chấp nhận hoặc tôn trọng những người, niềm tin hay hành vi mà mình có thể không đồng ý

verdráagsaam

Từ nguyên

Từ Afrikaans verdraag, liên quan đến tiếng Hà Lan verdragen nghĩa là “chịu đựng, dung thứ”, cộng với hậu tố tạo tính từ -saam, tương tự như tiếng Hà Lan verdraagzaam.

Ví dụ

Sy is verdraagsaam teenoor mense met ander menings.

Sy is verdráagsaam teenóór ménse met ánder ménings.

Cô ấy khoan dung với những người có ý kiến khác.

’n Verdraagsame leier luister na kritiek.

’n Verdráagsame léier lúister na kritíek.

Một nhà lãnh đạo khoan dung lắng nghe lời chỉ trích.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

verdraagsaam teenoor

’n verdraagsame houding

’n verdraagsame samelewing

verdraagsame mense

Tạo bởi AI

trạng từ

một cách khoan dung, kiên nhẫn hoặc độ lượng

verdráagsaam

Từ nguyên

Từ tiếng Afrikaans verdraag, liên quan đến tiếng Hà Lan verdragen nghĩa là “chịu đựng, khoan dung”, cộng với hậu tố -saam.

Ví dụ

Hy het verdraagsaam op die kritiek gereageer.

Hy het verdráagsaam op die kritíek gereagéér.

Anh ấy đã đáp lại lời chỉ trích một cách khoan dung.

Die onderwyser het verdraagsaam met die fout omgegaan.

Die ónderwyser het verdráagsaam met die fóut ómgegaan.

Giáo viên đã xử lý lỗi đó một cách khoan dung.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

verdraagsaam reageer

verdraagsaam optree

verdraagsaam omgaan met

verdraagsaam luister

Tạo bởi AI

tính từ

Dạng bổ nghĩa trước danh từ: verdraagsame

có tính khoan dung; sẵn sàng chấp nhận hoặc tôn trọng những người, niềm tin hay hành vi mà mình có thể không đồng ý

verdráagsaam

Từ nguyên

Ví dụ

Sy is verdraagsaam teenoor mense met ander menings.

Sy is verdráagsaam teenóór ménse met ánder ménings.

Cô ấy khoan dung với những người có ý kiến khác.

’n Verdraagsame leier luister na kritiek.

’n Verdráagsame léier lúister na kritíek.

Một nhà lãnh đạo khoan dung lắng nghe lời chỉ trích.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

verdraagsaam teenoor

’n verdraagsame houding

’n verdraagsame samelewing

verdraagsame mense

Tạo bởi AI

trạng từ

một cách khoan dung, kiên nhẫn hoặc độ lượng

verdráagsaam

Từ nguyên

Từ tiếng Afrikaans verdraag, liên quan đến tiếng Hà Lan verdragen nghĩa là “chịu đựng, khoan dung”, cộng với hậu tố -saam.

Ví dụ

Hy het verdraagsaam op die kritiek gereageer.

Hy het verdráagsaam op die kritíek gereagéér.

Anh ấy đã đáp lại lời chỉ trích một cách khoan dung.

Die onderwyser het verdraagsaam met die fout omgegaan.

Die ónderwyser het verdráagsaam met die fóut ómgegaan.

Giáo viên đã xử lý lỗi đó một cách khoan dung.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

verdraagsaam reageer

verdraagsaam optree

verdraagsaam omgaan met

verdraagsaam luister

Tạo bởi AI