بيض

bayḍ

trứng

danh từ

[C, U]

những cơ thể sinh sản hình bầu dục do chim đẻ ra, đặc biệt là gà, thường dùng làm thực phẩm.

bayḍ

Phát âm

Từ nguyên

From the Semitic root ب ي ض meaning “whiteness” or “to be white,” probably referring to the typical white color of many eggs.

Ví dụ

اشتريت بيضًا طازجًا من السوق.

ishtaraytu bayḍan ṭāzajan mina as-sūq

Tôi đã mua trứng tươi ở chợ.

أكل الطفل بيضًا مسلوقًا في الفطور.

akala aṭ-ṭiflu bayḍan maslūqan fī al-fuṭūr

Đứa trẻ đã ăn trứng luộc vào bữa sáng.

Từ đồng nghĩa

بُيُوض

بيض الدجاج

بيض الطيور

Kết hợp từ

بيض مسلوق

بيض مقلي

بيض طازج

صفار البيض

بياض البيض

Tạo bởi AI

tính từ

plural adjective

trắng; dạng số nhiều dùng để miêu tả người hoặc vật có màu trắng

bīḍ

Phát âm

Từ nguyên

From the Semitic root ب ي ض meaning “white” or “whiteness.”

Ví dụ

كانت الجدران بيضًا بعد الطلاء.

kānat al-judrānu bayḍan baʿda aṭ-ṭilāʾi

Những bức tường đã trắng sau khi sơn.

رأيت طيورًا بيضًا قرب البحيرة.

raʾaytu ṭuyūran bayḍan qurba al-buḥayrati

Tôi đã thấy những con chim trắng gần hồ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

وجوه بيض

ثياب بيض

طيور بيض

أيد بيض

Tạo bởi AI

động từ

[T]

làm trắng, làm cho trắng hoặc quét vôi trắng một thứ gì đó.

bayyaḍa

Phát âm

Từ nguyên

Form II verb from the root ب ي ض, associated with whiteness and making something white.

Ví dụ

بيّض العامل الجدار قبل المساء.

bayyaḍa al-ʿāmilu al-jidāra qabla al-masāʾi

Người công nhân đã quét vôi bức tường trước khi trời tối.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

بيّض الجدار

بيّض السقف

بيّض الصفحة

بيّض الثوب

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Ả Rập

بيض

bayḍ

trứng

danh từ

[C, U]

những cơ thể sinh sản hình bầu dục do chim đẻ ra, đặc biệt là gà, thường dùng làm thực phẩm.

bayḍ

Phát âm

Từ nguyên

From the Semitic root ب ي ض meaning “whiteness” or “to be white,” probably referring to the typical white color of many eggs.

Ví dụ

اشتريت بيضًا طازجًا من السوق.

ishtaraytu bayḍan ṭāzajan mina as-sūq

Tôi đã mua trứng tươi ở chợ.

أكل الطفل بيضًا مسلوقًا في الفطور.

akala aṭ-ṭiflu bayḍan maslūqan fī al-fuṭūr

Đứa trẻ đã ăn trứng luộc vào bữa sáng.

Từ đồng nghĩa

بُيُوض

بيض الدجاج

بيض الطيور

Kết hợp từ

بيض مسلوق

بيض مقلي

بيض طازج

صفار البيض

بياض البيض

Tạo bởi AI

tính từ

plural adjective

trắng; dạng số nhiều dùng để miêu tả người hoặc vật có màu trắng

bīḍ

Phát âm

Từ nguyên

From the Semitic root ب ي ض meaning “white” or “whiteness.”

Ví dụ

كانت الجدران بيضًا بعد الطلاء.

kānat al-judrānu bayḍan baʿda aṭ-ṭilāʾi

Những bức tường đã trắng sau khi sơn.

رأيت طيورًا بيضًا قرب البحيرة.

raʾaytu ṭuyūran bayḍan qurba al-buḥayrati

Tôi đã thấy những con chim trắng gần hồ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

وجوه بيض

ثياب بيض

طيور بيض

أيد بيض

Tạo bởi AI

động từ

[T]

làm trắng, làm cho trắng hoặc quét vôi trắng một thứ gì đó.

bayyaḍa

Phát âm

Từ nguyên

Form II verb from the root ب ي ض, associated with whiteness and making something white.

Ví dụ

بيّض العامل الجدار قبل المساء.

bayyaḍa al-ʿāmilu al-jidāra qabla al-masāʾi

Người công nhân đã quét vôi bức tường trước khi trời tối.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

بيّض الجدار

بيّض السقف

بيّض الصفحة

بيّض الثوب

Tạo bởi AI

بيض — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Ả Rập | OwnSlides