توتر

tawattur

căng thẳng

danh từ

[U]

Tình trạng căng thẳng về मानसिक hoặc cảm xúc; stress, lo âu hoặc căng thẳng thần kinh.

tawattur

Phát âm

Từ nguyên

Verbal noun of Arabic تَوَتَّرَ, from the root و ت ر, associated with tightness, strain, or being stretched.

Ví dụ

أشعر بتوتر قبل الامتحان.

ʾashʿuru bi-tawatturin qabla al-imtiḥān

Tôi cảm thấy căng thẳng thần kinh trước kỳ thi.

حاول أن يخفي توتره أثناء المقابلة.

ḥāwala ʾan yukhfiya tawatturahu ʾathnāʾa al-muqābalah

Anh ấy cố giấu sự căng thẳng của mình trong buổi phỏng vấn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

توتر عصبي

توتر نفسي

حالة توتر

الشعور بالتوتر

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Sự căng thẳng hoặc áp lực trong các mối quan hệ, một tình huống hay bầu không khí, thường đi kèm xung đột hoặc bất ổn.

tawattur

Phát âm

Từ nguyên

Verbal noun of Arabic تَوَتَّرَ, from the root و ت ر, associated with tightness, strain, or being stretched.

Ví dụ

زاد التوتر بين الفريقين.

zāda at-tawattur bayna al-farīqayn.

Căng thẳng giữa hai đội tăng lên.

أدى القرار إلى توتر في العلاقات.

ʾaddā al-qarāru ilā tawatturin fī al-ʿalāqāt

Quyết định đó đã dẫn đến căng thẳng trong quan hệ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

توتر سياسي

توتر عسكري

توتر دبلوماسي

تصاعد التوتر

خفض التوتر

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Trở nên căng thẳng, căng cứng, lo lắng hoặc bất an.

tawattara

Phát âm

Từ nguyên

Form V verb from the Arabic root و ت ر, related to tightness or strain.

Ví dụ

توتر الجو بعد الخبر.

tawattara al-jawwu baʿda al-khabar

Không khí trở nên căng thẳng sau tin đó.

توتر الطالب عندما بدأ الامتحان.

tawattara aṭ-ṭālibu ʿindamā badaʾa al-imtiḥān

Sinh viên trở nên lo lắng khi kỳ thi bắt đầu.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

توتر الجو

توتر الموقف

توترت العلاقات

توتر بسبب الضغط

Tạo bởi AI

توتر — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Ả Rập | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Ả Rập

توتر

tawattur

căng thẳng

danh từ

[U]

Tình trạng căng thẳng về मानसिक hoặc cảm xúc; stress, lo âu hoặc căng thẳng thần kinh.

tawattur

Phát âm

Từ nguyên

Verbal noun of Arabic تَوَتَّرَ, from the root و ت ر, associated with tightness, strain, or being stretched.

Ví dụ

أشعر بتوتر قبل الامتحان.

ʾashʿuru bi-tawatturin qabla al-imtiḥān

Tôi cảm thấy căng thẳng thần kinh trước kỳ thi.

حاول أن يخفي توتره أثناء المقابلة.

ḥāwala ʾan yukhfiya tawatturahu ʾathnāʾa al-muqābalah

Anh ấy cố giấu sự căng thẳng của mình trong buổi phỏng vấn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

توتر عصبي

توتر نفسي

حالة توتر

الشعور بالتوتر

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Sự căng thẳng hoặc áp lực trong các mối quan hệ, một tình huống hay bầu không khí, thường đi kèm xung đột hoặc bất ổn.

tawattur

Phát âm

Từ nguyên

Verbal noun of Arabic تَوَتَّرَ, from the root و ت ر, associated with tightness, strain, or being stretched.

Ví dụ

زاد التوتر بين الفريقين.

zāda at-tawattur bayna al-farīqayn.

Căng thẳng giữa hai đội tăng lên.

أدى القرار إلى توتر في العلاقات.

ʾaddā al-qarāru ilā tawatturin fī al-ʿalāqāt

Quyết định đó đã dẫn đến căng thẳng trong quan hệ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

توتر سياسي

توتر عسكري

توتر دبلوماسي

تصاعد التوتر

خفض التوتر

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Trở nên căng thẳng, căng cứng, lo lắng hoặc bất an.

tawattara

Phát âm

Từ nguyên

Form V verb from the Arabic root و ت ر, related to tightness or strain.

Ví dụ

توتر الجو بعد الخبر.

tawattara al-jawwu baʿda al-khabar

Không khí trở nên căng thẳng sau tin đó.

توتر الطالب عندما بدأ الامتحان.

tawattara aṭ-ṭālibu ʿindamā badaʾa al-imtiḥān

Sinh viên trở nên lo lắng khi kỳ thi bắt đầu.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

توتر الجو

توتر الموقف

توترت العلاقات

توتر بسبب الضغط

Tạo bởi AI