danh từ

[C]

Tường; một cấu trúc thẳng đứng, thường bằng đá, gạch hoặc bê tông, dùng để bao quanh, ngăn cách hoặc nâng đỡ một khu vực hay tòa nhà.

ḥāʾiṭ

Phát âm

Từ nguyên

From the Arabic root ح و ط, associated with surrounding, enclosing, and protecting.

Ví dụ

علقنا الصورة على الحائط.

ʿallaqnā aṣ-ṣūrah ʿalā al-ḥāʾiṭ

Chúng tôi treo bức ảnh lên tường.

بنى العمال حائطا جديدا حول الحديقة.

banā al-ʿummāl ḥāʾiṭan jadīdan ḥawla al-ḥadīqah

Công nhân đã xây một bức tường mới quanh khu vườn.

Từ đồng nghĩa

جدار

سور

حاجز

Kết hợp từ

حائط حجري

حائط إسمنتي

على الحائط

بناء حائط

هدم الحائط

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

văn học

Một khu vườn, vườn cây ăn quả hoặc rặng cọ có rào bao quanh, nhất là khi được bao bởi tường.

ḥāʾiṭ

Phát âm

Từ nguyên

From the same Arabic root ح و ط, referring to something enclosed or surrounded.

Ví dụ

اشترى الفلاح حائطا من النخل.

ishtarā al-fallāḥ ḥāʾiṭan min an-nakhl

Người nông dân đã mua một rặng cọ có rào bao quanh.

كان للحائط باب خشبي صغير.

kāna lil-ḥāʾiṭ bāb khashabī ṣaghīr

Khu vườn có tường bao quanh ấy có một cánh cổng gỗ nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

حائط من النخل

حائط مثمر

باب الحائط

داخل الحائط

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Tường; một cấu trúc thẳng đứng, thường bằng đá, gạch hoặc bê tông, dùng để bao quanh, ngăn cách hoặc nâng đỡ một khu vực hay tòa nhà.

ḥāʾiṭ

Phát âm

Từ nguyên

From the Arabic root ح و ط, associated with surrounding, enclosing, and protecting.

Ví dụ

علقنا الصورة على الحائط.

ʿallaqnā aṣ-ṣūrah ʿalā al-ḥāʾiṭ

Chúng tôi treo bức ảnh lên tường.

بنى العمال حائطا جديدا حول الحديقة.

banā al-ʿummāl ḥāʾiṭan jadīdan ḥawla al-ḥadīqah

Công nhân đã xây một bức tường mới quanh khu vườn.

Từ đồng nghĩa

جدار

سور

حاجز

Kết hợp từ

حائط حجري

حائط إسمنتي

على الحائط

بناء حائط

هدم الحائط

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

văn học

Một khu vườn, vườn cây ăn quả hoặc rặng cọ có rào bao quanh, nhất là khi được bao bởi tường.

ḥāʾiṭ

Phát âm

Từ nguyên

From the same Arabic root ح و ط, referring to something enclosed or surrounded.

Ví dụ

اشترى الفلاح حائطا من النخل.

ishtarā al-fallāḥ ḥāʾiṭan min an-nakhl

Người nông dân đã mua một rặng cọ có rào bao quanh.

كان للحائط باب خشبي صغير.

kāna lil-ḥāʾiṭ bāb khashabī ṣaghīr

Khu vườn có tường bao quanh ấy có một cánh cổng gỗ nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

حائط من النخل

حائط مثمر

باب الحائط

داخل الحائط

Tạo bởi AI