danh từ

[U]

sự ganh tị; cảm giác muốn có lợi thế, thành công hoặc tài sản của người khác, thường kèm theo sự oán giận đối với người đó

ḥasad

Phát âm

Từ nguyên

From the Arabic root ح س د, associated with envy and resentful desire.

Ví dụ

الحسد يفسد العلاقات.

al-ḥasad yufsid al-ʿalāqāt

Sự ganh tị làm hỏng các mối quan hệ.

شعر بحسد شديد عندما سمع الخبر.

shaʿara bi-ḥasad shadīd ʿindamā samiʿa al-khabar

Anh ấy cảm thấy ganh tị dữ dội khi nghe tin.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

حسد شديد

عين الحسد

مشاعر الحسد

الحسد والغيرة

Tạo bởi AI

động từ

[T]

ghen tị với ai đó; bực tức vì người khác có một lợi thế, thành công hoặc phẩm chất đáng mong muốn.

ḥasada

Phát âm

Từ nguyên

From the Arabic root ح س د, associated with envy and resentful desire.

Ví dụ

حسد زميله على نجاحه.

ḥasada zamīlahu ʿalā najāḥihi

Anh ta ghen tị với đồng nghiệp vì thành công của anh ấy.

لا تحسد الناس على ما عندهم.

lā taḥsud an-nās ʿalā mā ʿindahum

Đừng ghen tị với người khác vì những gì họ có.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

حسد شخصا على نجاحه

حسد الناس

لا تحسد

يحسد غيره

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự ganh tị; cảm giác muốn có lợi thế, thành công hoặc tài sản của người khác, thường kèm theo sự oán giận đối với người đó

ḥasad

Phát âm

Từ nguyên

From the Arabic root ح س د, associated with envy and resentful desire.

Ví dụ

الحسد يفسد العلاقات.

al-ḥasad yufsid al-ʿalāqāt

Sự ganh tị làm hỏng các mối quan hệ.

شعر بحسد شديد عندما سمع الخبر.

shaʿara bi-ḥasad shadīd ʿindamā samiʿa al-khabar

Anh ấy cảm thấy ganh tị dữ dội khi nghe tin.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

حسد شديد

عين الحسد

مشاعر الحسد

الحسد والغيرة

Tạo bởi AI

động từ

[T]

ghen tị với ai đó; bực tức vì người khác có một lợi thế, thành công hoặc phẩm chất đáng mong muốn.

ḥasada

Phát âm

Từ nguyên

From the Arabic root ح س د, associated with envy and resentful desire.

Ví dụ

حسد زميله على نجاحه.

ḥasada zamīlahu ʿalā najāḥihi

Anh ta ghen tị với đồng nghiệp vì thành công của anh ấy.

لا تحسد الناس على ما عندهم.

lā taḥsud an-nās ʿalā mā ʿindahum

Đừng ghen tị với người khác vì những gì họ có.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

حسد شخصا على نجاحه

حسد الناس

لا تحسد

يحسد غيره

Tạo bởi AI