Đang tải...
shābb
thanh niên
1
danh từ[C]
một người đàn ông trẻ; nam giới ở tuổi thanh niên hoặc đầu tuổi trưởng thành
shābb
Phát âm
Từ nguyên
From the Arabic root ش ب ب, associated with youth and vigorous growth.
Ví dụ
هذا شاب طموح من القاهرة.
hādhā shābb ṭamūḥ min al-Qāhirah
Đây là một thanh niên đầy tham vọng đến từ Cairo.
ساعدت شابًا في المحطة.
sāʿadtu shābban fī al-maḥaṭṭah
Tôi đã giúp một thanh niên ở nhà ga.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
tính từmasculine; feminine شابّة
trẻ; thuộc tuổi trẻ; đang ở giai đoạn đầu của đời sống hoặc mang những đặc tính của tuổi trẻ
shābb
Phát âm
Từ nguyên
From the Arabic root ش ب ب, associated with youth and vigor.
Ví dụ
ما زال قلبي شابًا.
mā zāla qalbī shābban
Trái tim tôi vẫn còn trẻ.
كان الممثل شابًا عندما بدأ العمل في السينما.
kāna al-mumaththil shābban ʿindamā badaʾa al-ʿamal fī as-sīnimā
Nam diễn viên còn trẻ khi anh ấy bắt đầu làm việc trong điện ảnh.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
động từ[I]
Bắt đầu bạc tóc; làm cho tóc chuyển sang xám hoặc trắng.
shāba
Phát âm
Từ nguyên
From the Arabic root ش ي ب, relating to grayness or white hair.
Ví dụ
شاب شعره مبكرًا.
shāba shaʿruhu mubakkiran
Tóc anh ấy đã bạc sớm.
شاب الرجل من كثرة الهموم.
shāba al-rajul min kathrat al-humūm
Người đàn ông đã bạc tóc vì quá nhiều nỗi lo.
Từ đồng nghĩa
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
động từ[T]
Bị lẫn với, bị làm ô nhiễm bởi, hoặc bị làm hỏng bởi một điều không mong muốn.
shāba
Phát âm
Từ nguyên
From the Arabic root ش و ب, meaning to mix or blend, especially with something that alters purity.
Ví dụ
شاب كلامه بعض الغموض.
shāba kalāmahu baʿḍu al-ghumūḍ
Lời nói của anh ấy phần nào bị làm mờ bởi sự mơ hồ.
شاب التقرير كثير من الأخطاء.
shāba at-taqrīra kathīrun min al-akhṭāʾ
Bản báo cáo đã bị nhiều lỗi làm cho sai lệch.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI